MINIONS: Allison Janney et Jon Hamm parlent d'animation, de leurs personnages et plus

Quel Film Voir?
 
«Si je pouvais demander aux Minions de promener mes chiens, je serais juste au paradis. Oui. La vie de tout le monde serait beaucoup plus fluide avec certains Minions, je pense.

Jon Hamm entre dans la cabine de son Les serviteurs , le nouveau spin-off animé divertissant du Un moi méprisable franchise qui ramène le public là où tout a commencé. Hamm prête sa voix à Herb Overkill, l'inventeur de Mod-mari du plus grand super-vilain du monde, Scarlet Overkill ( Sandra Bullock ), qui fera tout pour aider sa femme à faire avancer le programme de domination mondiale. Allison Janney exprime Madge Nelson, la matriarche d'une famille heureuse de criminels voleurs de banque qui offre à Kevin, Stuart et Bob ( Pierre Coffin ) un tour à Villain-Con, une convention pour les super-vilains où les créatures espiègles espèrent trouver un nouveau maître maléfique.

Lors de notre entretien en table ronde, Hamm et Janney ont parlé de leurs personnages, de l'attrait de faire un long métrage d'animation, des raisons pour lesquelles ils sont de grands fans des Minions, des dessins animés qui ont inspiré Hamm en grandissant, de ce que c'était pour Janney de jouer une maman de dessin animé. , le processus d'enregistrement, leur réaction à entendre leurs voix sortir d'un personnage d'animation, la bande originale du film de l'ère de la culture pop des années 1960, ce qu'ils demanderaient à leurs Minions de faire s'ils en avaient, le nouveau long métrage de Janney Tallulah avec Ellen Page, sa troisième saison de Maman , et pourquoi elle a toujours voulu aller au Comic-Con.

Vérifiez tout dans l'interview ci-dessous:


Image via Universal Pictures et Illumination Entertainment

Herb Overkill a une façon très étrange de lui avec son sens de l'humour inhabituel et sa manière de parler. Avez-vous beaucoup contribué à ce qu'il allait être?

JON HAMM: Oui. Vous avez une liberté totale. Vous n’êtes pas contraint par ce à quoi vous ressemblez ou à quoi ressemblent vos cheveux ce jour-là, ou par quelle coupe de cheveux vous êtes coincé par tout ce que vous venez de terminer. Une partie, pour moi, consistait à obtenir le rendu du personnage par l'artiste. Je me suis dit: «Oh wow, ce gars a l'air tellement cool. Je me demande à quoi il ressemble. Et puis, jouer avec des voix dans la tête comme une personne folle ou comme un enfant en gros, comme un enfant. Je revenais sur le fait d’être un petit enfant, de regarder des dessins animés et de penser: «Je me demande si je pourrais faire ça», et de me parler, vous savez, des choses que je fais normalement dans ma vie de tous les jours. Je parle à mon chien. Je me parle. Je me parle dans les ascenseurs et les gens me disent: 'Es-tu sûr que ça va aller?' C’est une sorte de processus. Mais non, c’est vraiment amusant et totalement créatif. Et lorsque vous travaillez avec des personnes qui sont également incroyablement collaboratives, elles ressemblent simplement à 'Go!' Alors, vous pouvez y aller.

Avez-vous déjà eu l'occasion de voir le film fini et quelle a été votre réaction lorsque vous vous êtes vu pour la première fois à l'écran?

Image via Universal Pictures et Illumination Entertainment

HAMM: Je n'ai pas encore vu le film en entier. J’ai vu beaucoup de choses dans lesquelles je suis, mais je n’ai pas tout vu. J'ai très hâte de le voir avec un public, en particulier un public composé de petits enfants. Ça va être vraiment excitant de voir quelle est la réaction parce que j’en trouve beaucoup très drôle. Et, vous savez, les mégots et les pets sont drôles. Je suis désolé mais ils le sont. Surtout quand vous êtes un petit enfant, ils sont super drôles. Donc, j’ai vraiment hâte de voir comment cela se passe dans un grand auditorium plein de monde.

Votre personnage est assez suave, un peu comme Don Draper.

HAMM: C'est un peu exagéré. Je pense que Herb a définitivement son propre style. Je ne pense pas que ce soit très similaire à celui de Don. S'il y a quelque chose, s'il y a une analogie à faire, je pense que c'est probablement un peu plus proche d'Austin Powers, du moins d'un sens vestimentaire. C'était la seule chose qui m'inquiétait un peu. Je ne voulais pas aller trop loin dans le territoire d’Austin Powers. Herb est très à l'aise dans son monde. C'est un hepcat. Il est très, très à l'aise dans qui il est, et il aime sa femme, et elle l'aime tout de suite. Je pense que c’est la partie la plus charmante de leur relation. C’est presque subversif d’une certaine manière. Il est formulé dans ce sens maléfique du dessin animé, mais il est très progressif.

Vous avez mentionné que vous regardiez des dessins animés lorsque vous étiez enfant et que vous vous demandiez si vous pouviez faire cette voix. Quels dessins animés avez-vous aimé regarder quand vous grandissiez?

Image via Universal Pictures et Illumination Entertainment

HAMM: Tous. Je veux dire, dans les années 70, les dessins animés du samedi matin étaient comme: «Je souhaite que chaque jour puisse être tous des dessins animés. Si seulement il y avait un moment dans ma vie où il y aurait un réseau. Cela n'arrivera jamais de ma vie. Mais, s'il y avait un moyen de ne regarder que des dessins animés. S'il y avait un appareil que vous pouviez ouvrir, puis tapez quelque chose et seuls les dessins animés apparaissaient. Cela n'arriverait jamais. Il est difficile de décrire aux gens à quel point c'était terrible de ne pouvoir regarder des dessins animés qu'à un certain moment de votre vie. Mais non, je les regarderais tous - les dessins animés de Warner Bros. et les Bugs Bunnys, puis les trucs de Tex Avery. En y repensant maintenant, ils étaient incroyablement subversifs pour leur époque. Vous pensez: 'Oh, ils font juste des blagues et ceci ou cela.' Mais quand vous les regardez à l'âge adulte, vous pensez: 'Oh non, ils parlaient de choses assez profondes.' Par exemple, je ne saurais rien de la musique d’opéra sans Bugs Bunny. C'était toute mon introduction à la musique d'opéra. Je ne saurais rien de la musique classique sans Fantaisie. Ils n’avaient pas à faire ça. Ils ont choisi de fonder cette histoire ridicule, drôle, intrigante et créative sur cette belle musique classique. C’est la combinaison du haut et du bas que j’ai trouvé très cool. Je n'en avais aucune idée en tant qu'enfant. Vous pensez juste que c’est hilarant que les petits balais portent des seaux d’eau. Ca c'est drôle. Bugs Bunny est une dame Viking, et puis vous vous rendez compte: 'Oh, c'est un opéra célèbre.' Pourquoi est-ce que je sais cela? Je ne connais pas tous les mots pour Le mariage de Figaro parce que c'est Bugs Bunny.


quelle est l'expérience de la petite amie à propos de

Avez-vous toujours été fan des Minions?

HAMM: Oui. En fait, lorsque je me suis inscrit au projet, le deuxième film n’était pas encore sorti. Je n’ai vu que le premier. Quand je suis entré et que j'ai rencontré tous les pouvoirs en place pour déterminer si je serais choisi ou non, ils m'ont montré une partie du deuxième film, et je me suis dit: «Oh wow, c'est tellement amusant. Veuillez me choisir! Veuillez me choisir! » Parce que c'est. C’est tellement créatif, et c’est tellement unique et différent, et ce n’est pas basé sur un jouet. Ce n’est pas basé sur quelque chose qui a déjà existé. Il est complètement sorti de l’esprit de ces génies incroyables et bizarres, de ces petits agents du chaos qui sont polyglottes, de ces petites choses fascinantes. Je ne sais même pas comment les décrire, mais des cheveux terribles et des fesses mignonnes, et ils portent des combinaisons, mais ils n’ont pas d’épaules. Comment ça marche? Je pense que c'est super. C’est la meilleure partie de la créativité d’Hollywood qui sort.

Si vous pouviez avoir des serviteurs, les voudriez-vous?

HAMM: Oui!

Comment les mettriez-vous à votre service?

Image via Universal Pictures et Illumination Entertainment

HAMM: Eh bien, sachant ce que je sais de leur efficacité dans l'exercice de leurs fonctions, je ne leur attribuerais probablement pas de tâches qui auraient vraiment besoin d'être bien faites. Ils ont tendance à gâcher tout ce dans quoi ils s'impliquent. Je dirais: «Va tondre la pelouse», et la pelouse serait allumée en feu. Mais ce serait génial si vous en aviez un pour sortir avec vous. Je voudrais juste passer du temps avec eux. Je veux juste jouer. Je pense que c’est ce qui arrive à Herb. Il est censé les torturer et faire toutes ces choses, mais ensuite il se dit: «Ils sont plutôt amusants. Peut-être que nous devrions juste nous amuser. Oh, je dois être méchant, mais je veux vraiment jouer. Il veut juste jouer. C’est probablement ce que je ferais si j’avais des Minions.

Je suppose que Sandra Bullock et vous avez probablement enregistré séparément, mais avez-vous parlé avec elle de votre personnage?

HAMM: Vraiment pas du tout à cause de nos horaires. Il s'avère que Sandra Bullock va très bien. Je suis si heureux pour elle. Elle est tellement occupée. Ce sont les horaires honnêtement. Encore une fois, ces films ne se produisent pas du jour au lendemain. Ils prennent un temps, très long à faire. Lorsqu'ils ont assez de choses à faire, ils vous appellent. Si vous êtes disponible, ils peuvent le faire. Malheureusement, je n'ai jamais vraiment eu la chance de le faire. Au fur et à mesure que le processus avance, vous commencez à entendre les trucs de tout le monde dans vos écouteurs et vous vous dites: «C'est comme ça qu'elle fait. Peut-être que je vais l'ajuster un peu pour elle. Je vais le faire un peu différemment. » Mais non, nous avons tous les deux trouvé nos personnages de manière indépendante et avons vraiment fait confiance au réalisateur et à l'écrivain pour nous assurer qu'il y avait une cohérence tout au long. C’était génial et j’ai hâte de voir comment tout se passe ensemble.

overwatch nouvel an lunaire 2018 skins


Allison, quelle est la principale chose que vous faites pour incarner une maman de bande dessinée? Y a-t-il un état d'esprit particulier dans lequel vous vous engagez?

ALLISON JANNEY: Non. Je viens juste d'arriver prêt à travailler. Je suis ouvert à prendre des directions et à être fondamentalement prêt à me ridiculiser et à faire toutes sortes de voix folles et à essayer de trouver la bonne voix pour Madge, ce que nous avons trouvé. C’est juste pour être ludique. C’est la seule chose que je dois apporter, c’est mon sens du jeu pour faire une image animée.

Étiez-vous fan de Un moi méprisable ?

Image via Universal Pictures et Illumination Entertainment

JANNEY: Oui. Mon ami, Chris Meledandri, qui dirige Illumination Entertainment, et moi sommes allés au lycée ensemble. Donc, il y a une histoire merveilleuse là-bas avec nous deux et nos carrières dans l’industrie du divertissement ne se sont jamais croisées jusqu’à présent. J'étais vraiment excité qu'il me demande de faire partie de la Les serviteurs film et jouer à Madge. Je pense que c'était un personnage formidable à jouer pour moi. J'adore le fait qu'elle soit mon premier personnage diabolique, même si vous ne penseriez pas qu'elle est ce mal. Il n'y a rien de mal à leur sujet, juste la façon dont il n'y a rien de mal chez les Minions. Je veux dire, ils font des choses mauvaises, mais ils sont si adorables et vous en tombez amoureux. Madge est une bonne maman. Elle vient de cambrioler des banques. J'adore ça à propos de Jon et Sandy et Michael Keaton et mes personnages, nous sommes très peu conventionnels pour les couples dans les années 60. Notre pouvoir est égal. J'enseigne à mes enfants et ils ont tous les mêmes mitrailleuses pour s'entraîner à voler des banques. Avec ma fille et mon fils, tout est très progressif.

Quel a été le processus d'enregistrement pour vous? Avez-vous eu l'occasion de travailler avec les autres acteurs?

JANNEY: Non. C'est la seule chose triste à propos de ces films d'animation, et j'en ai fait quelques-uns. Vous n’êtes jamais dans la même pièce que les autres acteurs. Je trouve que l'une des choses que j'aime dans le métier d'acteur, ce sont les autres acteurs, qui se regardent dans les yeux, travaillent avec eux, les écoutent et y répondent. C’est très différent ce genre de travail. Ce qui est génial, c'est que je peux me passer de cheveux ou de maquillage. Je porte mes pantalons de survêtement en général. Je suis une fille en pantalon de jogging et en t-shirt. C’est ce que je suis habituellement en 9-5. Tous mes amis le savent. J'adore être pieds nus quand je travaille. Je n’ai pas de chaussures. Je suis juste là-dedans et je crée tous ces différents sons. Je dois être prêt à me ridiculiser complètement, et je sais qu’ils l’enregistrent pour quelque raison que ce soit. Peut-être que les animateurs trouvent de l'inspiration en regardant l'actrice elle-même faire la voix pour que le personnage le reflète. Je pense que beaucoup de mouvements oculaires de Madge venaient de moi, ces petits regards sournois. C’est un processus étrange. C’est bien sûr plus d’un an, et vous participez à des séances de deux heures ici et là, et vous n’avez personne avec qui agir. Vous faites juste les lignes. Vous faites la même ligne encore et encore de nombreuses façons différentes et essayez d'entrer dans le personnage et d'imaginer. C’est un travail très créatif, mais très solitaire. C’est un peu étrange. Pierre Coffin, le réalisateur, était à Paris quand il me dirigeait, donc c'était un petit plus. C'était un peu [différent]. Mais j'adore les faire. J'adore ça et j'ai hâte. Je vais le voir pour la première fois demain lors de la première. Quand j'ai vu Jon pour la première fois aujourd'hui, il était tellement drôle. Il était comme, 'Vous êtes dans ça?!' J'ai vu Michael Keaton sortir d'une limousine pour aller à une soirée pré-Oscar et il a dit: 'Voilà ma femme.' Je ne savais pas de quoi il parlait. Il m'a dit qu'il était mon mari. Je ne savais même pas qu’il avait été choisi. C'est donc un processus très amusant.

Avez-vous déjà vu le film fini?

JANNEY: Non. J'en ai vu des parties ici et là mais pas le tout.

Vous avez déjà joué des rôles dans des films d’animation. Quand vous finissez par le voir, y a-t-il un détachement étrange? Etes-vous comme, 'Wow, c'est comme il y a cent ans'?

Image via Universal Pictures et Illumination Entertainment

JANNEY: C'est un peu bizarre d'accepter que ta voix sort d'un personnage animé. Vous ne l’achetez pas au début, car c’est votre voix et aucun d’entre nous n’aime nos voix lorsque nous les entendons en retour. Quand vous l’entendez, vous vous dites: «C’est comme ça que je sonne? Horrible!' C’est un peu étrange. J'ai l'impression d'avoir suffisamment vu Madge dans certains des extraits de bande-annonce que j'ai regardés à maintes reprises parce que c'est tellement drôle, et je me suis habitué à entendre ma voix sortir de sa bouche. Donc, je pense que je vais en profiter demain. J'ai beaucoup d'amis qui viennent avec leurs enfants et j'ai hâte de l'entendre devant un public bondé. Ça va être amusant.


Ce film contient beaucoup de musique des années 60 et c’est en quelque sorte une pièce d’époque. Vous ont-ils donné une idée de cela lorsque vous faisiez cela?

JANNEY: On m'a dit que ça allait être. Ils étaient excités. Ils m'ont montré certains des dessins et une partie de l'animation à New York. C’est une période tellement amusante: 1968, New York. Et la bande originale, certaines des chansons que j'ai entendues seront vraiment géniales pour les parents et les grands-parents qui emmènent les enfants dans ce film. Ils vont se mettre à la musique. C’est une très bonne bande son et une période amusante pour la mode et les couleurs.

Je pense que la plupart d'entre nous aimeraient avoir nos propres serviteurs, pas nécessairement à des fins perverses. Si vous le pouviez, que voudriez-vous que vos Minions fassent pour vous?

Image via CBS

JANNEY: Oh mon Dieu, ce serait tellement génial d'avoir des Minions juste pour aller chercher le nettoyage à sec, aller faire l'épicerie, aller chercher une place de parking chez Whole Foods parce que je ne peux jamais en trouver une, les faire préparer pour les fêtes et nettoyer après les fêtes, et promener les chiens. Si je pouvais faire promener mes chiens par des Minions, je serais juste au paradis. Oui. La vie de tout le monde serait beaucoup plus fluide avec certains Minions, je pense. Et juste pour l'amour aussi. J'adorerais avoir un petit Bob dans ma poche partout où je vais. J'adore tellement Bob. Je tomberais juste amoureuse de lui et je prendrais soin de lui.

Êtes-vous en pause en ce moment depuis Maman ?

JANNEY: Oui, mais je fais un film à New York. Je ne m'arrête jamais. Je ne veux pas m'arrêter parce que j'ai peur que tout se termine, donc je ne dis jamais non. Je travaille à New York avec Ellen Page dans ce film intitulé Tallulah , ce que j'aime . Je passe un bon moment avec elle à New York. Je dois revenir en arrière après cette session de presse pour terminer ce film. Mais oui, je suis censé être en pause. je suis de Maman, et je suis si heureux que nous ayons une saison 3. Nous y retournons fin juillet pour commencer la saison 3.

Est-il facile pour vous de passer d'un support à l'autre? Y a-t-il un flux naturel ou devez-vous désactiver quelque chose et autre chose lorsque vous passez de la télévision au film à l'animation?

Image via Universal Pictures et Illumination Entertainment

JANNEY: Non, tout me semble assez confortable, peu importe où je joue. Ce sont des exigences différentes pour faire la voix. Je sais ce que cela veut dire. Je me sens très à l'aise pour travailler sur tous les supports. Il y a une certaine fluidité dans le théâtre qui me manque parce que tout est tellement découpé.

Dans Minions, votre personnage se dirige vers un Villain-Con. Je me demande simplement, dans votre carrière, avez-vous eu la chance d’aller au Comic-Con ou à l’un de ces types de conventions?

meilleures émissions télévisées policières sur netflix

JANNEY: Je sens que j’ai toujours voulu aller au Comic-Con mais je n’y suis jamais allé. Je n’ai jamais eu de raison d’y aller. Ou, si j’ai été invité, je ne le savais pas et je travaillais. Je n’ai jamais assisté à l’un de ceux-ci, mais je pense que c’est hystérique qu’ils aient inventé le Villain-Con et se soient lancés sur ces thèmes. Je ne sais même pas ce qui se passe à ces conventions, sauf que c’est un groupe de bandes dessinées qui colportent leur comédie.

Les serviteurs ouvre en salles le 10 juillete.