Kate Mulgrew parle de la série Netflix ORANGE EST LE NOUVEAU NOIR, en collaboration avec le créateur Jenji Kohan, en trouvant le bon accent russe, et plus

Kate Mulgrew Orange est la nouvelle interview noire. Kate Mulgrew parle de la série Netflix Orange Is the New Black, en collaboration avec Jenji Kohan et plus

De lauréat d'un Emmy Award Jenji Kohan , créateur de la série humoristique à succès Mauvaises herbes , vient la comédie dramatique de 13 épisodes, Orange est le nouveau noir , disponible sur Netflix le 11 juillete. Basée sur les mémoires populaires du même nom de Piper Kerman, la série met en vedette Taylor Schilling comme Piper Chapman, un Brooklynite engagé dont la relation vieille de dix ans avec le trafiquant de drogue international Alex ( Laura Prepon ) aboutit à son arrestation et à sa détention pendant un an dans une prison fédérale. Piper échange sa vie confortable à New York avec son fiancé ( Jason Biggs ) pour une combinaison de prison orange, et est rapidement obligée de remettre en question tout ce qu'elle sait pendant qu'elle purge sa peine, entourée d'un groupe de détenus excentriques et francs.

Lors de la journée de presse de l'émission, l'actrice Kate Mulgrew (qui joue le rôle de la chef de prison russe Galina «Red» Reznikov) a parlé de ce qu'elle savait de l'histoire de son personnage lorsqu'elle a été choisie, du fait qu'elle ne voulait pas que son personnage soit jamais ennuyeux, des recherches qu'elle a faites pour le rôle, trouvant le bon accent russe, sa scène préférée cette saison, en collaboration avec le créateur de l'émission Jenji Kohan, et pourquoi elle pense que le format Netflix est si populaire. Découvrez ce qu'elle avait à dire après le saut, et sachez qu'il y a des spoilers .



KATE MULGREW: Je ne savais presque rien. Quand je suis entré pour l'audition, on m'a donné une scène, mais je ne savais rien. Et puis, quand j'ai eu le script pilote, j'ai compris un peu plus. Et puis, quand j'ai eu le scénario du deuxième épisode, qui définit mon personnage, je me suis dit: 'D'accord, maintenant nous sommes sur quelque chose.' Même à la fin de 13 épisodes, aucune trame de fond n'est complètement révélée. Mais il y en a assez sur Red pour le rendre très convaincant.

Ne sachant pas qui elle était censée être, y avait-il des choses que vous faisiez ou ne vouliez pas qu’elle soit, entre?

MULGREW: Oui. Je ne veux pas qu'elle soit ennuyeuse. Je ne veux pas qu'elle soit prévisible. Je ne veux pas qu’elle soit ce que tout le monde pense voir. Je veux qu'elle soit quelque chose de complètement différent. Et je veux vraiment qu'elle soit Rouge. Elle est Galina Reznikov, à tous les niveaux.

Quel genre de recherche avez-vous fait pour ce rôle? Avez-vous visité des prisons pour femmes?

MULGREW: Ce n'est pas le 19esiècle, où les acteurs sont censés jouer des rôles complètement opposés. Nous ne sommes pas typés, mais nous sommes amenés parce que quelqu'un pense que c'est un bon ajustement, donc vous le faites mieux. Au cours de ma carrière, qui dure environ 40 ans, j’ai visité de nombreuses prisons et je sais à quoi elles ressemblent. Ma comparaison, cette prison à sécurité minimale est ce que l'on pourrait presque appeler plutôt décente. C’est vivable. Il y a une sensation terrible que vous ressentez lorsque vous regardez Verrouillé . Vous pouvez respirer dans cette prison, mais seulement juste, c'est pourquoi vous devez trouver votre propre moyen de survivre. C’est pourquoi Red doit avoir la cuisine. Elle doit avoir la cuisine. C'est sa colonne vertébrale. C'est ce qu'elle fait bien. Tant qu'elle peut garder cette partie d'elle-même en vie, elle a triomphé de ce système, qui essaiera de vous endormir. C’est ce qui est formidable d’avoir la cuisine, et la cuisine ne doit jamais lui être enlevée.

Avez-vous eu du mal à trouver un accent avec lequel vous seriez à l'aise?

MULGREW: C'était intéressant à propos de l'accent. Quand je suis entré, ils ont dit qu'ils voulaient juste un russe léger. J'ai dit: «C'est un oxymore. Avez-vous déjà rencontré un Russe léger?! Donc, quand j'y suis entré, cela m'a semblé tellement naturel que rien de plus n'a jamais été dit. Et ça lui va bien. C’est sa signature. C’est qui elle est. Elle vient de Russie. Dans la prison, ce n'est pas seulement son cachet, mais sa cape. C’est un garde. Cela la protège. Il y a quelque chose de très bon à ce sujet, qui peut inciter les autres à se détacher d'elle. J’ai adoré l’utiliser comme outil. Je ne pense pas que ce soit trop lourd.

MULGREW: J'ai une scène avec [Pablo Schreiber] qui est super. A cause de quelque chose qu’il a fait avec les filles, j’ai une scène avec Natasha Lyonne qui est magnifique. Il s’agit de chagrin. Le rouge est plein de sensations. Vous voyez cela, quand vous voyez le flashback d'elle, en tant que jeune fille. C'était une jeune fille innocente et innocente. Elle a eu des fils, elle a vécu sa vie, elle aimait son mari et elle a payé ce lourd tribut, mais elle ne peut s’empêcher d’aimer, en prison. Elle les lui rassemble, sous prétexte de les aider, mais en fait, je pense que c’est beaucoup d’amour. Bien sûr, cela peut être facilement arraché par quelqu'un au pouvoir. Elle sera dévastée.

Comment travailler avec Jenji Kohan?

MULGREW: J'ai fait beaucoup de télévision dans la vie, et je ne me souviens pas de la dernière fois où je me suis senti si constamment heureux. C’est une chose vraie que je dis. L'écriture est tellement au-dessus de la norme, si surprenante et si belle, avec des virages inattendus et des chances d'aller plus loin. Elle écrit comme un rêve. Ils le font tous, sur ce bâton. J'ai passé un moment merveilleux.

Après tant d’années dans cette entreprise, vous surprenez-vous toujours à trouver des rôles comme celui-ci, qui sont si attrayants et si différents de ce que vous avez fait auparavant?

MULGREW: Je pense que la plupart des acteurs sont tellement cyniques et fatigués parce que c'est la même chose. Je suis tellement ravi que Red existe. Et puis, une histoire d'amour se passe vraiment entre les acteurs et le personnage. Donc, tout ce que je peux dire, c'est «Merci, Jenji, pour un très beau personnage», à un moment de ma vie où je veux vraiment le jouer.

Pourquoi pensez-vous que ce format Netflix est si populaire maintenant?

MULGREW: C’est l’ère du numérique. Ce qui le rend passionnant, c’est à la fois l’âge d’or de la télévision et le Far West de la télévision. Il se passe quelque chose qui est sans précédent et nous savons que nous en faisons partie. Quoi de plus excitant ou de meilleur que ça? Vous ne pouvez pas perdre parce que vous êtes sur le poney et que vous revendiquez.

Orange est le nouveau noir est disponible sur Netflix le 11 juillete.