Les cinéastes de 'IT Chapter Two' décomposent le rituel de Chüd et adaptent la mythologie cosmique de Stephen King

Confus au sujet du rituel de Chüd? Voici ce que les cinéastes avaient à dire.

Pennywise est de retour et plus vicieux que jamais Chapitre deux informatique , réalisateur Andy Muschietti le suivi de son adaptation record de 2017 de Stephen King de IL . Créée 27 ans après les événements du premier film, Chapitre deux vient chercher avec le club des adultes Losers - James mcavoy Bill Denbrough, Jessica Chastain est Beverly Marsh, Bill Hade r de Richie Tozier, Jay Ryan est Ben Hanscom, James Ranson est de Eddie Kaspbrak, Isaiah Mustafah | Mike Hanlon et Andy Bean 's Stanley Uris - lorsque la créature mangeuse d'enfants connue sous le nom de Il revient du sommeil avec une vengeance plutôt littérale.

Adapter le grand classique d'horreur de King n'allait jamais être une tâche facile, mais la seconde moitié, en particulier, a toujours été une bête délicate. Là où les aventures de l'enfance du club Losers offraient un récit serré sur le passage à l'âge adulte à aborder dans le premier film, la finale épique de leur voyage pour adultes comprend des rituels hallucinants, des voyages astraux dans des vides cosmiques et une tortue géante ressemblant à un dieu qui a vomi le monde connu dans un accès d'indigestion. C'est presque trop pour bien comprendre quand vous lisez le livre, et certainement pas le genre de narration qui se traduit facilement à l'écran.



Image via Warner Bros. / New Line

Ce qui signifie que lorsque le moment est venu de découvrir comment réinventer la mythologie cosmique de King pour Chapitre deux informatique , les cinéastes devaient trouver un moyen de rendre cinématographiques des idées impossibles. Et cela signifiait beaucoup de changements dans le matériel source. Muschietti a expliqué,

«J'essayais de trouver une fonction, dramatiquement, pour le Rituel de Chüd. C'est ainsi que je l'ai réintroduit dans l'histoire. Le rituel de Chüd est la dernière ressource, quelque chose qui existe dans la mythologie.

Dans le roman de King, le rituel de Chüd implique deux parties se mordant métaphoriquement / spirituellement la langue de l'autre et racontant des blagues jusqu'à ce qu'une partie, la partie perdante, rit. C'est une bataille psychique d'esprit, menée avec le pouvoir de la croyance dans la vaste étendue du Macroverse. Dans le livre, cela arrive deux fois. Tout d'abord, Bill adopte le rituel comme un enfant, quand il communie avec le dieu tortue Maturin tout en flottant à travers le Macroverse. Restez avec moi ici.

Maturin est en quelque sorte un anti-Pennywise; une créature-dieu lovecraftienne plus ou moins bienveillante, qui a accidentellement créé notre univers en vomissant. Il est également un joueur puissant dans King's Tour sombre série mais nous ne pas avoir le temps pour tout cela ici. Alors que Maturin se tient généralement à l'écart des affaires humaines, il pousse parfois les gens dans la bonne direction, comme il le fait avec le jeune Bill dans le roman de King, poussant le garçon vers le rituel de Chüd et sa bataille contre cela.

Dans les films, les choses sont assez différentes. Le rituel de Chüd n'est jamais mentionné dans le premier film (bien que Muschietti ait noté qu'il le voulait aussi, mais qu'il n'a jamais pu trouver le bon endroit pour cela) et le rituel ne joue pas un rôle dans la bataille des perdants contre Pennywise, bien qu'il y en ait quelques-uns. œuf de Pâques fait référence à la tortue tout au long du film. (Surtout quand les enfants vont nager dans la carrière.) Chapitre deux informatique , cependant, Le rituel de Chüd devient un élément clé de la structure du film, avec quelques révisions massives du rituel du livre.

Image via Warner Bros.

En tant que seul perdant qui reste à Derry, Mike porte seul le souvenir de Pennywise et passe ses années à rechercher un moyen de le tuer, ce qui le conduit à une tribu autochtone juste à l'extérieur de Derry (et donc, juste hors de sa portée) qui apprenez-lui le rituel. Mike transmet ses connaissances à Bill lorsqu'il le drogue avec la racine de Maturin (un bel œuf de Pâques pour les amateurs de livres) et lui montre les visions du rituel, qui consiste à traquer les totems de leurs souvenirs oubliés et à les sacrifier dans un rituel pour piéger Il dans un ancien réceptacle.

Bien sûr, ce que les perdants apprennent rapidement, c'est que le rituel ne fonctionne pas du tout. Mike leur a caché une information clé - les dernières personnes qui l'ont essayé ont toutes été massacrées par Cela. Comme l'explique Muschietti, Mike y voyait un moyen d'unifier leur croyance.

«Cela ne fonctionne pas vraiment. Mais il sait que le seul moyen de vaincre Pennywise est d'utiliser le pouvoir de la croyance unifiée et c'est le McGuffin qu'il décide d'utiliser.

Et le rituel de Chüd n'apparaîtra peut-être pas dans le premier film, mais la décision de Mike de l'adopter découle directement de leur dernière confrontation avec Pennywise. Muschietti continua,

`` Il a expérimenté la première fois en 1989 quand il a vu que tous les enfants pensaient que le pistolet paralysant était chargé. Et il ne cessait de le répéter: «Ce n'est pas chargé, ce n'est pas chargé! Et comme tous les enfants le disent: «Tuez-le! Tue le! Tue le!' et ils croyaient tous qu'il y avait une accusation là-bas. Il finit par tirer et ils lui forent un trou dans la tête. C'est une information importante pour mieux comprendre comment Mike l'utilise. Et il l'explique. Il y a tellement de précision dans l'habitacle quand il dit que c'est vraiment quelque chose à croire et à faire croire. Donc, fondamentalement, si vous y prêtez attention, Mike parle à Bill de toutes les recherches qu'il a faites. Et nous ne pouvons que supposer que toutes les recherches qu'il a faites pour trouver l'arme contre Pennywise, pour le tuer, parce qu'il sait que cela arrive, sont infructueuses. Il n'y a rien qui puisse tuer Pennywise. La seule arme est de croire, qui est une arme que Pennywise utilise pour tuer ses victimes.

Image via Warner Bros. / New Line

Pour Muschietti et scénariste Gary Dauberman , une grande partie du défi dans l'adaptation de la mythologie consistait à en faire quelque chose de pratique et de fonctionnel qui se jouait à l'écran. Muschietti a dit,

«Dans le livre, c'est un peu plus lâche et il est très difficile de comprendre comment cela fonctionne. Cela vient d'une source mythologique qu'il est impossible de pratiquer dans la vraie vie car il faut mordre la langue du Glamour, puis raconter des blagues, puis la personne rit comme si elle était vaincue. Alors, c'est un peu fou.

Comme ce n'était pas assez difficile, le récit de King se faufile entre les deux chronologies, saignant les lignes entre le passé et le présent d'une manière qui plonge le lecteur dans la somme totale de l'expérience. Dauberman a souligné le défi de perdre ce dialogue intérieur.

`` Nous connaissions la morsure de la langue, l'énigme et tout ce truc n'allait pas voler à l'écran comme dans le livre. Donc, il a fallu aussi réfléchir à, comment pouvons-nous dire cela? Dans le livre, revenant à l'intériorisation des personnages, on sait qu'ils se souviennent. Nous entendons en quelque sorte leurs pensées, ou King nous dit qu'ils se souviennent de ces souvenirs, puis y revenons.

Mais qu'en est-il de Maturin? Y a-t-il déjà eu un plan pour inclure le voyage cosmique de la Tortue et de Bill au Macroverse? Pour le premier point, Muschietti a encore une fois taquiné plus d'indices vers Maturin dans la coupe étendue, mais ne vous attendez pas à un voyage au bout de l'univers. En riant, Dauberman expliqua pourquoi le voyage époustouflant dans l'espace n'avait jamais vraiment été sur la table.

appelle moi par ton nom suite

`` Je ne pense pas avoir jamais entretenu cela, parce que je connais juste les conversations que je vais avoir. «Que vouliez-vous dire quand vous avez dit« espace extérieur »?». [Rires] Donc, vous devenez en quelque sorte en avance sur ces conversations. Vous pouvez le faire mais ça ne va pas, donc il y a des moments où vous devez juste prendre une licence créative et partir, est-ce que ça doit être dans l'espace? Peut-il simplement rester là-dedans, dans son nid? Cela a également un sens narratif pour le film. Je connais assez bien les personnalités impliquées pour aller [savoir], ça va être difficile pour moi de défendre celle-là.

Cependant, si vous êtes déçu de ne pas avoir vu plus de la folie hallucinogène de la grande finale de King, gardez un œil sur la coupe longue que Muschietti a lancée avec enthousiasme pendant les tours de presse. Producteur Barbara Muschietti taquiné une version plus longue du rituel qui aboutira probablement à cette coupe. «Nous avons montré plus», dit-elle. «C'est comme un rituel réduit de Chüd.

Remarque: cet article a déjà été publié à une date antérieure, mais il est mis en œuvre conjointement avec la version numérique HD de Ça: Chapitre deux . Le film est désormais disponible en version numérique.

Pour en savoir plus Chapitre deux informatique , Consultez les liens ci-dessous.