Livre `` IT Chapter Two '' contre film: les plus grands changements par rapport au roman de Stephen King

Des nouveaux personnages aux principales différences d'intrigue et à un VIT (Very Important Turtle) manquant, voici les plus grandes différences.

Soyez conscient qu'il y a SPOILERS pour IT, IT Chapter TWO et le roman original de Stephen King ci-dessous.

Stephen King de IL est une bête. Une épopée d'horreur massive qui s'étend sur des décennies, embrasse un vaste ensemble de personnages, détaille l'histoire tentaculaire de Derry, dans le Maine, et plonge un orteil dans la mythologie cosmique hallucinante, les détails exacts du roman n'allaient jamais arriver à l'écran , même avec deux longs métrages.



quel est l'ordre de tous les films xmen

réalisateur Andy Muschietti et scénariste Gary Dauberman a dû faire beaucoup de coupes pour transformer l'histoire classique de King en un conte en deux parties - même avec une durée de près de trois heures pour la seconde moitié. Avec Chapitre deux informatique maintenant dans les salles, nous examinons les plus grands changements par rapport au livre. (Si vous voulez être rattrapé par les plus grands changements Chapitre un , cliquez pour consulter le guide complet de Dave.)

Image via New Line Cinema, Warner Bros.

Il y a une quantité insensée de changements de détails et de personnages mineurs qui ne font pas la coupe, et cela prendrait énormément de temps pour les énumérer tous. Tout, du fait que Richie porte toujours des lunettes (il a eu des contacts pendant 20 ans dans le livre) au fait que les perdants adultes ne peuvent pas avoir d'enfants, qui disent à qui ils les aiment au téléphone à la fin (Richie dit à Mike dans le livre, Mike dit à Bill dans le film) à des gemmes mineures comme le chauffeur de taxi grossier qui emmène Bill au Jade de l'Orient et le meilleur ami de Beverly, Kay. Il y a des changements mineurs infinis, ce qui fait du livre un régal si spécial et immersif à son propre niveau.

Mais en ce qui concerne les plus grandes différences, y compris les nouveaux personnages, les joueurs clés manquants et les changements majeurs apportés à la fin, nous avons dressé une liste détaillée des endroits où Chapitre deux informatique divergé du matériel source. Consultez la comparaison livre-film ci-dessous.

Audra et Tom

Image via Warner Bros.

Dans Chapitre deux informatique , Bill et Bev ont tous deux des conjoints lorsque nous les rencontrons, mais c'est à peu près la seule fois que l'un ou l'autre se présente pour le reste du film. Bill est marié à une actrice nommée Audra, que nous voyons sur le tournage de leur dernier film (que Bill a écrit) en train de se débattre avec ses problèmes de fin. Quant à Bev, elle est mariée à un homme violent qui reflète son père, un homme contrôlant et physiquement violent nommé Tom, qui la bat au diable quand elle tente de retourner à Derry, mais est finalement laissée pour compte quand elle prend le dessus. main et sort par la porte, laissant son alliance derrière elle.

Dans le livre, Tom et Audra ont tous deux des rôles beaucoup plus importants qui les emmènent en voyage à Derry à la recherche de leur conjoint. Audra se dirige vers Derry par souci pour son mari et Tom bat les informations du meilleur ami de Bev avant de suivre sa femme là-bas. En fin de compte, leurs chemins les rapprochent lorsque Pennywise utilise Tom pour kidnapper Audra et l'amener dans son repaire. Une fois qu'ils arrivent, Tom tombe mort à la vue de sa vraie forme, et il capture Audra dans les impasses. Bill la découvre lorsque les perdants retournent aux égouts à l'âge adulte, et après l'avoir vaincu, il porte son corps catatonique hors des égouts alors qu'ils s'effondrent. Audra reste insensible alors que Bill retourne à sa vie normale, mais dans sa scène finale, Bill a une impulsion de l'emmener faire un tour sur son fidèle vieux vélo Silver, chevauchant dangereusement et insouciant, courant `` pour vaincre le diable '', jusqu'à ce qu'Audra se rattrape. lui, remuant à la vie.

Stan prend un bain

Image via Warner Bros. / New Line

Pauvre Stan, RIP. Ce qui arrive au cher Stanley Uris est le même dans le livre et dans le film - il prend un bain et se tue - mais comment et Pourquoi il arrive est très différent. Au bout du Chapitre deux informatique , les perdants survivants reçoivent une lettre de Stan qui explique pourquoi il s'est suicidé. Dans le film, il explique qu'il savait qu'il avait trop peur pour l'affronter à nouveau, mais il savait que s'ils ne le faisaient pas ensemble, si même l'un d'eux ne s'engageait pas dans le combat, ils perdraient. Il a donc fait jouer le sacrifice et s'est «retiré du plateau» pour qu'ils puissent le vaincre une fois pour toutes. C'est pourquoi, quand on le voit se fendre les poignets au début du film, il meurt avec un sourire satisfait sur le visage.

Dans le livre, il n'y a aucune explication, aucune note d'amour pour sa femme et ses amis, et le cher Stanley Uris meurt avec un air de terreur sur le visage. En fait, ce n'est pas seulement qu'il n'y a pas de note; Tout le suicide de Stanley est raconté du point de vue de sa femme Patricia, ce qui signifie que nous n'avons aucun accès à son processus de pensée. Juste les souvenirs d'une femme hantée par les derniers instants de son mari, qu'elle ne comprendra jamais. Stanley et Patricia regardent Querelle de famille quand il reçoit l'appel de Mike et dit qu'il va prendre un bain - à 19 heures, ce que Patricia se rend compte plus tard qu'il ne ferait jamais normalement. Après avoir paniqué au silence et à la porte verrouillée (une autre chose qu'il ne ferait jamais), elle trouve la clé de rechange et, à sa grande horreur, découvre le cadavre de Stan. «Sa bouche était ouverte comme une porte à ressort. Son expression était une horreur abyssale et glacée. Dans le livre, la seule note que Stan laisse est le mot «IT» griffonné négligemment sur le mur sur son propre sang alors qu'il était en train de mourir.

Les Deadlights et les visions de Bev

Image via Warner Bros. / New Line

Nous savions que les Deadlights étaient différents dans les films depuis Chapitre un , quand Bev a eu un œil mais s'est complètement rétabli après que le `` baiser du véritable amour '' de Ben la ressuscite. Eh bien, presque une récupération complète. Comme nous le voyons avec Audra et Tom, dans le roman, les Deadlights sont trop lourds à prendre pour l'esprit humain, soit en tuant la personne qui les voit à vue, soit en les laissant fous et / ou catatoniques. Mais Bev récupère rapidement avec peu ou pas d'effets secondaires ...

Jusqu'à ce que Chapitre deux . À la fin du premier film, Bev dit qu'elle a vu une vision des Losers réunis dans la citerne à l'âge adulte, et dans le suivi se développe sur cet effet secondaire. Parce qu'elle a regardé dans les Deadlights, Bev passe le reste de sa vie avec des visions horribles qu'elle ne comprend pas. Même si elle ne pouvait pas se souvenir de Derry ou de tout ce qui s'était passé là-bas, Bev explique à Ben qu'elle faisait des cauchemars de leur mort chaque nuit. C'est ainsi qu'elle savait que Stanley s'était suicidé avant que sa femme ne termine sa phrase au téléphone. Il s'avère que ses cauchemars étaient des visions de ce qui arriverait aux Losers s'ils décidaient, comme Stan, de ne pas le combattre. Et puisqu'elle les a tous vus mourir, cela signifie qu'elle sait exactement quel horrible sort les attend s'ils essaient de quitter Derry sans terminer le travail.

RIP Dean

Image via Warner Bros. / New Line

Il y a beaucoup d'enfants qui rencontrent une mauvaise fin dans le roman de King, mais le pauvre jeune Dean et son horrible disparition sont des inventions juste pour le film. Dans Chapitre deux , on rencontre Dean pour la première fois à la fin de la scène Jade of the Orient où il s'approche de Richie, qui le prend pour l'un de It's glamour. Mais son grand moment survient plus tard, lorsque Bill retourne dans sa maison d'enfance et réalise que Dean y vit maintenant. Après avoir affronté Pennywise à travers le drain d'égout où Georgie est décédée, Bill rencontre Dean, qui lui dit qu'il entend des voix provenant des éviers de sa maison, ce qui envoie Bill en crise, criant au jeune garçon de quitter la ville. Naturellement, cela effraie Dean et il se rend au festival Derry Canal Days à la place.

Lorsque Bill retourne à la maison de ville de Derry, cela lui envoie un message moqueur via une planche à roulettes sanglante, lui demandant s'il échouera à Dean comme il a échoué à Georgie. Bill prend son envol pour le festival, suivant Dean dans une galerie des glaces, mais il est trop tard. Séparé par une vitre, Bill est obligé de regarder pendant que Pennywise terrifie et mange le jeune garçon, tourmentant mentalement Bill en utilisant Dean comme mère porteuse de Georgie. Dans les entretiens de pré-sortie, James mcavoy a rappelé comment la scène a été inventée. «Nous manquions une histoire vitale pour Bill où il a traité sa culpabilité d'avoir causé la mort de son frère», a-t-il expliqué. «J'ai dit à Andy:« Que pouvons-nous faire? »… Et littéralement en 50 minutes, il a inventé une toute nouvelle séquence. Cela n’a jamais été dans le script et ce n’est pas dans le livre. »

Une visite à Mme Kersh

Image via Warner Bros. / New Line

Muschietti conserve une grande partie de la création originale de King dans la scène effrayante où Beverly retourne dans son appartement d'enfance, y compris le moment où elle interprète mal «Kersh» pour «Marsh» et quelques lignes de dialogue exactes. Cependant, comme pour une grande partie du roman de King, ce qui se passe dans le livre est beaucoup plus étrange et plus inquiétant.

La configuration est la même: Bev retourne à son appartement et rencontre une gentille vieille dame qui dit à Bev que son père est mort et lui offre du thé. Dans le film, Bev commence lentement à remarquer une certaine décomposition et étrangeté jusqu'à ce que la dame se transforme en un géant trollish qui vient la charger. Cependant, dans le livre, la transformation de Mme Kersh est plus lente et plus bizarre.

Tout d'abord, ses beaux cheveux poussent de manière irrégulière, sa peau devient jaune et ses dents semblent tordues, puis ses vêtements changent et son accent, alors qu'elle parle à Beverly de son père Bob Gray, alias Pennywise the Dancing Clown. Rongeant les bonbons, la vieille femme se transforme finalement en sorcière de «Hansel et Gretel», menaçant de jeter Bev et ses amis dans le four, puis devient le père de Bev. Il lui crie des blasphèmes horribles et sinistres, décrivant comment il l'a battue parce qu'il voulait avoir des relations sexuelles avec elle (disons simplement que cela ne le dit pas avec autant de tact), jusqu'à ce qu'il se transforme en un clown tenant des ballons qui disaient extra-atmosphérique »et la chasse de l'appartement avec terreur.

Le trou de fumée

Image via Warner Bros. / New Line

Nous entrons maintenant dans les choses vraiment étranges et les morceaux du roman de King qui présentaient les plus grands défis en matière de représentations cohérentes à l'écran. L'un des moments les plus sages pour obtenir la hache / la mise à jour est la scène du trou de fumée du livre, qui permet à Mike et Richie de voir comment Il est arrivé sur Terre et a cette saveur problématique très distincte des années 1980.

Dans le livre, les Losers ont l'idée d'un trou de fumée de Ben, qui lit à leur sujet dans un livre d'histoire sur les tribus amérindiennes et comment ils utiliseraient la fumée du bois vert pour provoquer des visions. Grâce au pavillon souterrain récemment construit par Ben, ils ont l'endroit idéal pour l'essayer par eux-mêmes, ce qui fait que Richie se demande s'il n'y a pas de plan plus grand pour la conception de leur vie. Cette intuition gagne un peu plus de crédibilité quand ils essaient de dessiner une allumette éclairée pour décider qui restera hors de danger et veillera, seulement pour constater que d'une manière ou d'une autre, tous les matchs sont encore neufs. Ils doivent le faire ensemble.

Tous les sept descendent dans le trou de fumée, mais seuls Richie et Mike durent assez longtemps pour la vision. Ils retournent à ce qu'ils appellent `` Ago '' - une terre préhistorique où Derry serait plus tard, remplie d'une faune luxuriante et de créatures perdues dans l'histoire, il y a peut-être un million, ou dix millions, voire des dizaines de millions d'années. Là, ils la regardent s'écraser sur Terre depuis l'espace. Richie dit que cela `` sonnait comme la fin du monde '' et dit que ce n'était pas comme un vaisseau spatial ou un météore, mais comme l'Arche d'Alliance, sauf qu'au lieu de l'esprit de Dieu, il L'a apporté. Il a atterri dans le sol qui allait devenir Derry, et c'est ainsi que les perdants apprennent qu'il a toujours été là, qu'il est Derry.

Muschietti a mis à jour cela pour le film, laissant tomber les informations dans la section adulte de l'histoire lorsque Mike drogue Bill avec une racine qui lui a été donnée par une tribu amérindienne qui vit juste à l'extérieur de Derry - et juste hors de sa portée. En tant que seul perdant qui est resté à Derry et le seul perdant qui se soit souvenu, Mike a passé sa vie à le rechercher et à essayer de trouver un moyen de le tuer. Quand il a trouvé la tribu, ils lui ont donné une vision de la façon dont Elle est venue sur terre - très semblable à ce que lui et Richie ont vu dans le livre. Dans le film, nous en faisons l'expérience à travers le voyage hallucinogène de Bill, une séquence de style animée qui le montre atterrissant sur Terre et dévastant les civilisations indigènes qui ont précédé Derry. Et cette même hallucination nous conduit à notre prochaine déviation majeure ...

Le rituel de Chüd

Image via Warner Bros. / New Line

Par où commencer avec le Rituel de Chüd, l'une des inventions les plus batshit de King dans son énorme CV? Dans le film, nous apprenons le rituel au cours de la même scène que nous voyons arriver sur Terre, la séquence de vision hallucinatoire de Bill. Comme illustré dans Chapitre deux , le rituel de Chüd oblige les perdants à collecter des totems de leurs souvenirs oubliés auprès de Derry pour les sacrifier dans un rituel censé piéger Pennywise dans un vase ancien. C'est ce qui renvoie les Losers à leurs anciens terrains obsédants à la recherche des souvenirs qu'ils ont oubliés et des totems qui les représentent (dans le livre, ils errent pour récupérer leurs souvenirs et puiser dans leur intuition d'enfance).

À la fin, Beverly apporte son poème `` Winter Fire '' de Ben, Ben apporte sa page d'annuaire signée de Bev, Bill apporte le bateau en papier qu'il a fait avec Georgie, Eddie apporte son inhalateur, Richie apporte un jeton d'arcade lié à un moment traumatisant dans son enfance (voir ci-dessous), Mike apporte un rocher de leur guerre rock contre le gang des Bowers, et pour Stan, ils apportent le bonnet de douche qu'il utilisait pour garder les araignées hors de ses cheveux dans le club-house. Ils sacrifient leurs artefacts, ils chantent `` transformer la lumière en obscurité '', les deadlights rétrécissent et tourbillonnent dans le conteneur ... et cela ne fonctionne pas.

Dans notre entretien avec Muschietti, le cinéaste a expliqué,

«Cela ne fonctionne pas vraiment. Mais [Mike] sait que la seule façon de vaincre Pennywise est d'utiliser le pouvoir de la croyance unifiée et c'est le McGuffin qu'il décide d'utiliser ... Il n'y a rien qui puisse tuer Pennywise. La seule arme est de croire, qui est une arme que Pennywise utilise pour tuer ses victimes.

Dans le livre, le rituel de Chüd ne le tue pas non plus, mais c'est une arme instrumentale dans la bataille du Losers Club contre la créature. Et c'est ici que nous embarquons dans un train sans escale pour Crazytown. Le Rituel leur est apporté par Maturin, le dieu Tortue, une créature céleste surtout bienveillante mais souvent indifférente, qui a accidentellement créé notre univers connu lors d'une crise d'indigestion. Il est aussi puissant qu'Il, une sorte d'anti-Pennywise, qui reste principalement en dehors des affaires humaines mais donne parfois des conseils. C'est ce qu'il fait avec Bill et les Losers, qui partagent une connaissance inexplicable de la tortue.

bons films à regarder sur disney plus

Retour au rituel de Chüd. Cela se produit deux fois pour les perdants du roman, une fois lorsqu'ils sont enfants et une fois à l'âge adulte. Le rituel lui-même implique que les deux parties se mordent la langue et racontent des blagues jusqu'à ce que l'une d'entre elles rit et que l'autre gagne. Ce n'est pas tout à fait ainsi que cela se passe, mais c'est l'idée générale - une bataille de volontés menée dans le Macroverse, combattue avec le pouvoir de la croyance. Comme le dit le roman, «une fois que vous vous lancez dans une merde cosmologique comme celle-ci, vous devez jeter le manuel d'instructions».

Dans le premier rituel, Bill voyage à travers l'espace cosmique vers le Macroverse, où il rencontre la tortue et a une vague conversation. Il combat sa bataille des volontés en chantant le virage linguistique qu'il utilise pour aider à son bégaiement (il a poussé ses poings contre les poteaux et insiste encore pour qu'il voit les fantômes) et finalement gagne en canalisant toute sa croyance en de bonnes choses comme la dent la fée, le Père Noël et la promesse que la police aidera les enfants dans le besoin. À l'époque, Bill pense que le rituel l'a tué. Bien sûr, il a tort.

Au cours du deuxième rituel, Bill est à nouveau tiré vers le Macroverse, où il voit la carapace morte de la tortue et sent une certaine défaite arriver. La première fois, ils l'ont pris par surprise, mais pas cette fois. Heureusement, Richie a ses propres surprises et se lance dans le rituel avec Bill, voyageant dans le vide et sauvant Bill de passer par-dessus bord dans le néant. Même quand même, ce n'est pas suffisant, jusqu'à ce qu'Eddie perçoive leur péril et donne sa vie dans un acte courageux qui les sauve tous.

(Pour en savoir plus, consultez notre Explicateur du rituel de Chüd avec les cinéastes.)

La mort d'Eddie

Image via Warner Bros.

Pauvres Edds. Quelle que soit la version de l'informatique dans laquelle vous plongez, vous allez devoir dire au revoir à notre cher Eddie Kaspbrak, mais les événements sont légèrement différents. Dans le film, Eddie sacrifie son inhalateur d'enfance bien-aimé dans le rituel de Chud, mais il vient toujours avec la pièce de sacrifice au bon moment. En utilisant le tisonnier de feu que Beverly lui a donné («Il tue des monstres… si vous le croyez») Eddie jette l'arme dans Sa bouche, sauvant Richie des lumières mortes. Mais cela ne tue pas le monstre. Quand le dos d'Eddie est tourné, l'araignée Pennywise l'empale avec l'une de ses griffes, et Eddie saigne pendant que le reste des Losers mène la bataille finale contre Elle. Dans une tournure humoristique sur sa dernière rencontre avec Richie, Eddie dit qu'il a une confession et dit ensuite à Richie: «J'ai baisé ta mère.

Dans le livre, la mort d'Eddie frappe encore plus fort. Richie et Bill sont enfermés dans leur bataille télépathique avec It pendant le Rituel de Chud, mais Eddie entend les cris de Richie selon lesquels ils perdent. Invoquant toute sa croyance d'enfance en son inhalateur, sa croyance en «un bon médicament, un médicament puissant» que sa mère lui a donné avant qu'il ne sache que c'était un placebo, Eddie tire son aspirateur dans sa gorge et le blesse gravement. Il perd également son bras dans le processus. Allongé sur les genoux de Beverly, Eddie saigne rapidement. Richie vient en premier et va voir son vieil ami. Eddie se dit: «Ce n'est pas mal du tout. Mais il y avait quelque chose d'autre qu'il devait dire en premier. Mais il n'arrive jamais à le dire. S'adressant à Richie, Eddie dit: «Tu sais, je… je…» King termine le voyage d'Eddie, «Eddie ferma les yeux, pensant à comment finir, et pendant qu'il y réfléchissait encore, il mourut.

Dans les deux versions, Richie est complètement dévasté par la mort de son ami, encore plus lorsqu'il se rend compte qu'ils doivent laisser le corps d'Eddie derrière dans les cavernes en ruine.

Le grand secret de Richie

Image via Warner Bros. / New Line

La sexualité de Richie et Eddie a longtemps été un sujet de conversation pour les lecteurs de livres, suscitant un fandom dévoué de «Reddie» et des discussions fascinantes sur les détails du livre de King. La vérité est que King ne donne aucune réponse ferme dans un sens ou dans l'autre. Dans l'un de ses chapitres pour adultes, Richie fait allusion à une longue histoire sexuelle avec des femmes, notant à quel point aucune d'entre elles n'est tombée enceinte (un clin d'œil à l'incapacité des Losers d'avoir des enfants). Quant à Eddie, il épouse l'image crachée de sa mère, une femme obèse en surpoids qui le dorlote et le met en cage.

Du mariage cauchemardesque freudien d'Eddie à la tendance de Richie à appeler Edds `` mignon, mignon, mignon '' au fait qu'Eddie - connu comme germaphobe - était prêt à partager le chocolat Rocket de Richie, et surtout l'interaction finale de Richie et Eddie et la réaction profonde de Richie à la mort d'Eddie, il y a beaucoup de petits moments dans le livre qui ont attisé les feux de la conversation au fil des ans, mais le livre ne rend jamais rien de clair d'une manière ou d'une autre.

Chapitre deux informatique , cependant, fait un coup audacieux d'adaptation et construit l'arc et le traumatisme de l'enfance de Richie autour du fait qu'il est gay, était amoureux de son enfance BFF Eddie Kaspbrak, et a passé sa vie à réprimer son traumatisme et son identité. Dans le film, le défilé sans fin d'humour sexuel de Richie agit comme un masque pour cacher sa véritable identité et son amitié sage-craquante avec Eddie masque ses vrais sentiments.

Nous apprenons la vérité de Richie quand il retourne à l'arcade qu'il fréquentait quand il était enfant et se souvient d'un moment où il a visité pendant sa `` rupture '' avec les Losers et a joué à un jeu d'arcade avec le cousin de Henry Bowers. Les deux partagent un agréable moment et lorsque Richie demande à son nouvel ami de ne pas partir, lui passant un autre jeton arcade, leurs mains se frôlent. Mais ensuite, le Bowers Gang arrive, lançant des insultes homophobes à Richie et il s'échappe dans le parc, où il est tourmenté par la statue de Paul Bunyan (une image frappante de la masculinité conventionnelle en attaque). Assis dans le parc à l'âge adulte, Richie rencontre Pennywise, qui se moque de lui: «Je connais votre secret, votre sale petit secret.

En fin de compte, Richie n'a jamais la chance d'exprimer ses sentiments à Eddie, qui meurt dans la confrontation finale avec Pennywise. Mais les Losers se rallient autour de lui dans son chagrin, et avant qu'il ne quitte la ville, nous voyons Richie retourner au Kissing Bridge, où il recoupe les mêmes initiales qu'il a faites dans son enfance: R + E.

(Pour en savoir plus sur l'arc de Richie au chapitre deux, consultez notre entretien avec Bill Hader .)

Henry Bowers

Image via Warner Bros. / New Line

Les films font un très bon travail de serrer les grandes lignes du voyage de Henry Bowers - un tyran qui prend après son père violent et devient finalement son pion violent dans la lutte contre le Losers Club - mais dans le livre de King, Bowers est un véritable antagoniste secondaire. Troublée et terrifiante, la version du personnage de King est livrée avec des pages et des pages de détails sur sa dépression psychologique et sur la façon dont elle a poussé le jeune garçon instable au-delà du point de rupture dans une folie meurtrière.

Dans le livre, le père d'Henry, Butch Bowers, est un ex-marine qui serait devenu fou lorsqu'il a été libéré de la guerre et qui a passé ses années après avoir battu sa femme jusqu'à ce qu'elle le quitte, puis tourné toute son attention sur son fils. Un raciste virulent, Butch a transmis sa haine à Henry, qui a grandi en méprisant Mike. Quand ils étaient tous les deux enfants, Henry a empoisonné le chien de Mike. Quand il a dit à son père, c'était la première fois qu'il ressentait de l'approbation - Butch a donné à son fils une bière et un toast pour un `` travail bien fait ''.

Après la première bataille des Losers avec Pennywise, il a condamné Henry à prendre la chute pour tous les meurtres d'enfants et il a été envoyé dans un établissement psychiatrique pendant 27 ans ... jusqu'à ce qu'il revienne, et commence à faire signe à Henry de revenir à Derry pour se venger. sur les perdants, il déteste tellement. Premièrement, il communique avec Henry comme la lune, ou comme Henry l'appelle, la lune fantôme, lui chuchotant dans la voix de ses amis d'enfance décédés. Quand vient le temps de l'évasion d'Henry, cela lui vient sous la forme de son vieil ami Vic (dans le film, c'est Patrick Hockstetter) et envoie Henry en mission de meurtre, expliquant qu'il ne peut les tuer que s'ils croient à demi , mais Henry peut les tuer quoi qu'il arrive.

Henry attaque Mike dans la bibliothèque et l'envoie à l'hôpital, éliminant un joueur clé du rituel de Chüd et le pouvoir de la croyance partagée des perdants, mais ne parvient pas à le tuer. Après cela, il attaque Eddie à la maison de ville, où Eddie parvient à prendre le dessus et le tue avec une bouteille cassée. Dans le film, les événements sont inversés - Henry attaque Eddie à la maison de ville, le poignardant au visage mais ne réussissant pas à le tuer, avant de cibler Mike à la bibliothèque, où Henry est tué par Richie.

Mike participe à la grande bataille

Image via Warner Bros. / New Line

Cher vieux Mike Hanlon ne fait pas trop chaud dans la seconde moitié de l'informatique. Contrairement au reste des Losers, qui ont pu quitter la ville et oublier les choses horribles qui leur sont arrivées, vivant une vie relativement normale (et exceptionnellement réussie) pendant près de trois décennies, Mike est resté à Derry. Il se souvenait. Tout. De plus, il a passé les 27 dernières années dans la recherche, vivant dans l'histoire de ses atrocités.

Il y a un aparté de Richie où il se dit: «Il y a un homme qui devient fou, qui s'apprête à se suicider, peut-être. Mais le film s'appuie encore plus sur la fièvre de Derry de Mike dans la façon dont il ment, manipule et drogue (!) Ses amis dans la poursuite de sa mission d'arrêter Pennywise. Ce qui signifie qu'il est juste que lui, parmi tous les gens, arrive à la bataille finale avec Pennywise - en fait, dans le film de Muschietti, c'est Mike, pas Bill, qui entre et arrache le cœur de Pennywise. Mais ce n'est pas ce qui se passe dans le livre.

Dans la version de King, Henry Bowers, beaucoup plus redoutable, attaque Mike dans la bibliothèque juste avant que les perdants ne retournent aux égouts pour le rituel de Chüd, mais il n'y a personne pour le sauver. Il combat Bowers tout seul, mais pas avant que l'intimidateur déséquilibré parvienne à se fendre la cuisse, laissant Mike saigner sur le sol de la bibliothèque. Mike appelle à l'aide et se retrouve à l'hôpital, où il reste pendant toute la durée du roman.

Alors que le reste des perdants sont dans les égouts, il envoie une infirmière accro à la pilule pour tuer Mike à l'hôpital mais Bill et les autres sens le danger dans lequel Mike est et envoyez-lui par télépathie leur force au bon moment. Il remue de sédation juste assez longtemps pour briser un verre au visage de son agresseur. Après la confrontation finale avec Cela, une grande partie de la fin de l'histoire est racontée du point de vue du journal de Mike à l'hôpital, où il voit ses amis et confronte la triste et effrayante vérité qu'ils vont tous s'oublier à nouveau.

indiana jones les aventures complètes blu ray

Sa dernière entrée se lit comme suit:

«Je vous aime les gars, vous savez, je vous ai tellement aimés.

Une fin plus heureuse

Image via Warner Bros. / New Line

Dans le livre, le dernier chapitre de Mike est déchirant ... et terrifiant d'une manière qui puise dans les horreurs lovecraftiennes dans l'histoire de King que les films ont largement contourné. Avec la révélation de sa véritable forme cosmique, la tortue Maturin et le sentiment général que les perdants n'ont jamais pleinement maîtrisé les rôles qu'ils ont joués dans cette grande bataille céleste, King puise dans ces principes fondamentaux de la terreur cosmique. La grande horreur du roman est l'inconnaissable, le pouvoir au-delà de la compréhension de l'homme, et la façon dont ces pouvoirs peuvent influencer la vie des hommes, parfois pliant ou brisant leur esprit dans le processus.

Dans le roman, le dernier morceau d'horreur tragique qui s'enfonce est la prise de conscience qu'ils s'oublieront tous une fois de plus, perdant tous leurs souvenirs des choses horribles et merveilleuses qui leur sont arrivées. «C’est fini et tout ce qu’il nous a coûté, c’est notre amitié et la vie de Stan et Eddie», écrit Mike dans son journal. C'est une fin assez dévastatrice, un dernier sacrifice final dans leur bataille contre une créature divine vicieuse, les morceaux d'eux-mêmes qu'ils ont forgés ensemble disparaissent alors que la magie noire disparaît de Derry.

En comparaison, les films de Muschietti s'intéressent beaucoup plus aux horreurs viscérales de faire face à une force extraterrestre qui change de forme, et Chapitre deux , en particulier, il s'agit de déterrer les traumatismes et de sortir de l'autre côté. Conformément à ce thème, Muschietti donne à ses perdants une fin plus heureuse. Ils quittent tous Derry, mais ils repartent avec les liens de leur amitié renouvelés, apprenant à ne pas fuir les horreurs de leur passé, mais à les embrasser avec la joie qui y réside. Quand Mike dit à Bill: «Je t'aime», ce n'est pas un adieu, mais une promesse d'avenir. Et quand ils se séparent, ils n'oublient pas. Ils se souviennent de tout; Derry, Pennywise et, surtout, les uns les autres.

Recueil

Comme je l'ai dit dans l'intro, il y a une quantité insensée de changements mineurs, mais voici quelques autres détails clés qui ont été modifiés dans le film

  • Dans le livre, c'est la forme finale de l'araignée qui a pondu des œufs dans tout l'égout de Derry, une menace terrifiante d'infestation que les perdants écrasent pendant la bataille. Pendant le combat, Ben se dit: «C'est pourquoi nous avons dû revenir, quoi qu'il arrive, parce que c'est une femme, elle est enceinte d'un spawn inimaginable… et il est temps de se rapprocher.
  • Certains emplois des Losers sont légèrement différents dans le film. Dans le livre, Richie est un D.J., pas un humoriste. Mais le meilleur changement est Eddie. Dans les livres, il continue à posséder une entreprise de limousine à succès (et c'est un joli signe de tête dans le film qu'il conduit une berline quand nous le voyons pour la première fois), mais dans Chapitre deux , c’est un analyste des risques - honnêtement, la carrière parfaite pour Eddie Kaspbrak.
  • Derry prend beaucoup plus de coups après sa mort que dans le film. Dans Chapitre deux , sa tanière souterraine s'écroule, entraînant avec elle la maison de la rue Neibolt. Mais dans le livre, la destruction est beaucoup plus vaste, emportant une grande partie de la ville dans une tempête anormale. Cela est lié à la plus grande enquête du livre sur la quantité de Derry contaminée par elle - comme Richie l'a vu lors de son arrivée, tout ce qui concerne Derry a été construit sur les fondations pourries de sa terre.