Exclusif: Frank Oz sur «Little Shop of Horrors» Original Ending, «The Dark Crystal» et Jim Henson

Quel Film Voir?
 
Découvrez notre entretien approfondi avec le réalisateur Frank Oz sur la réalisation de «Little Shop of Horrors» pour célébrer les projections spéciales de Fathom Events les 29 et 31.

Ce n’est pas trop souvent que vous parlez avec quelqu'un qui a vraiment changé votre vie, mais cela m’est arrivé il y a quelques jours lorsque j’ai eu une longue conversation avec le réalisateur Frank Oz . Si vous n'êtes pas familier avec Frank Oz CV incroyable , il est la voix de Yoda dans Guerres des étoiles , Fozzie Bear, Miss Piggy et Animal dans Les Muppets , et d'autres personnages inoubliables.

La raison pour laquelle il a téléphoné avec moi était pour parler d'un événement génial qui se passait dans les prochains jours: Fathom Events montre Petite boutique des horreurs avec la fin originale supprimée et ce sera la toute première fois que vous pourrez la voir dans une salle de cinéma! Vous pouvez acheter des billets ici .

Pour ceux qui ne le savent pas, quand Frank Oz a fait Petite boutique des horreurs en 1986, il avait à l'origine un beaucoup fin plus sombre où toutes les personnes clés ont été mangées et le film s'est terminé avec Audrey II prenant le contrôle du monde. Bien que vous puissiez peut-être réussir cela de nos jours, au milieu des années 80, c'était du jamais vu.

Image via Warner Bros.

Ainsi, lorsque le studio est allé faire des projections de test (ce qui se produit avant la sortie de chaque film pour que le cinéaste et le studio puissent voir comment il se déroule et si quelque chose a besoin d'être modifié), ils ont rapidement découvert que la fin sombre n'allait pas voler. Le public de l'aperçu détestait la fin mais aimait tout ce qui l'a précédé. Pour essayer de sauver le film, Frank et le scénariste Howard Ashman s'est assis et a réécrit la fin pour avoir Audrey ( Ellen Greene ) et Seymour ( Rick Moranis ) survivre. Après avoir filmé la nouvelle fin, ils ont testé à nouveau le film et le public a accepté le changement.

Au fil des ans, les gens ont parlé de cette fin originale et pendant un bref moment Petite boutique des horreurs Le DVD est sorti pour la première fois en 1998, il comprenait une version inachevée en noir et blanc de la fin sombre, mais a été rapidement retiré des étagères des magasins. Puis, en 2012, la fin sombre terminée a été publiée sur Blu-ray et DVD. Mais à l'exception d'une projection au New York Film Festival en 2012, pouvoir voir la version originale de Petite boutique dans un cinéma a été impossible. C'est pourquoi Fathom Events organise des projections spéciales le 29 octobreeet 31stest si cool.

Au cours de ma longue conversation avec Frank Oz, nous avons parlé de la création de Petite boutique des horreurs , quand il a entendu parler pour la première fois de la réédition, ce que c'était de travailler avec Howard Ashman, à quoi ressemblaient ces projections de test originales, les défis majeurs de la performance d'Audrey II, et bien plus encore. De plus, nous avons également parlé de travailler avec Jim Henson au Le cristal sombre , son prochain documentaire Muppet Muppet Guys Parle , s'il se souvient des scènes supprimées du Guerres des étoiles films qui ne sont toujours pas sortis, et plus encore.

Collider: J'aime commencer les entretiens avec des questions amusantes, et avec vous, je suis très curieux de connaître votre expérience de réalisation des films Des espions comme nous .

J'aime vraiment ce film, et je fais toujours le, 'Docteur? Docteur. Docteur? Docteur, «aux gens tout le temps et ils n'ont aucune idée de ce dont je parle.

OZ: Non, c'était très drôle. Un film très drôle.

Sauter dans la raison pour laquelle je peux vous parler aujourd'hui, ce qui est incroyable Petite boutique est-ce que ça va enfin être dans les théâtres avec la fin que vous avez faite il y a tout ce temps. Quand avez-vous appris qu'ils voulaient faire une réédition en salles et inclure la coupe originale que vous aviez?

OZ: Ce fut une surprise pour moi. Une très belle surprise. Kurt Galvao est un gars formidable qui dirige la zone Post de Warner Brothers. Lui et son équipe ont regardé à travers tous les coffres-forts à la recherche de vieux morceaux de film à assembler pour les vieux Blade Runner et tous les vieux trucs géniaux. Tout à coup, j'ai reçu un appel de quelqu'un quand je suis le prochain à Los Angeles pour voir ce qu'il a fait. Et je suis venu et j'étais juste étonné. Je n'ai vraiment rien à voir avec ça. C'était comme un cadeau de Noël pour moi; c'était probablement il y a quelques années.

Je sais que c'est la première fois que c'est sur les écrans à travers le pays, mais c'était à l'écran sur un écran et c'était après que Kurt l'ait mis en place quelque temps après le Festival du film de New York pour une sorte de truc de `` films emblématiques '', alors c'était très bien, mais c'est la seule fois que ça a été à l'écran.

L'autre chose est, et vous savez, avec un festival de cinéma, il y a environ 300 ou 400 personnes qui peuvent le voir et c'est tout.

OZ: C'est ça, exactement ça. C'est merveilleux maintenant que les gens peuvent le voir. Encore une fois, merveilleux pour Richard Conway qui a fait les effets et la chose terrible est son effet que nous avons coupé au début car ce n'était pas une fin heureuse et donc maintenant même si ce n'est pas une fin heureuse je pense que les gens ... Certaines personnes ne le feront pas comme la fin parce que ce n'est pas heureux, mais cela reste plus fidèle au marché faustien pour lequel Howard [Ashman] l'a écrit. Maintenant, la première fois que nous le voyons sur grand écran, je l'attends avec impatience.

J'allais dire que j'aimais évidemment le travail de Howard Ashman. C'est tellement triste qu'il soit mort si jeune. Mais je dois vous demander de travailler avec lui parce qu'il a fait ce film avec vous avant de continuer à le faire Petite Sirène et La belle et la Bête et Aladdin . C'était le début de sa course tout simplement incroyable. Pouvez-vous partager ce que c'était de travailler avec lui et avez-vous une idée qu'il était aussi talentueux que lui?

Image via Warner Bros.

OZ: Oh ouais. Oh non, c'était un génie. Il était génial. Vous le saviez tout de suite parce qu'il avait une lucidité à son sujet. Il savait précisément ce qu'il faisait. Quand il écrivait ceci, il savait précisément que c'était une combinaison de science-fiction mais vraiment soucieux de deux personnes, mais en même temps, il devait être ironique. C'était une ligne très intéressante et difficile à suivre pour lui, mais il savait exactement ce qu'il faisait, et il faisait partie de ces personnes incroyables qui pouvaient réellement le faire.

Lorsque vous avez tout mis en place et au stade de la pré-production, est-ce que beaucoup de choses ont changé en cours de route? Je suis toujours curieux de connaître le processus de développement.

liste des émissions et films disney plus

OZ: Les choses ont changé. Cela est venu parce que David Geffen m'a demandé de faire une réécriture de cela. Il avait vu Les Muppets prennent Manhattan et il m'a demandé de faire une réécriture parce qu'ils l'avaient essayé avec quelques autres réalisateurs et cela n'a pas fonctionné. Je l'ai réécrit, j'étais à Londres pendant environ un mois et je l'ai réécrit. Je me sentais bien et je savais que ça allait aller de l'avant parce que je me sentais bien à ce sujet. David et Howard ont tous deux aimé et ont dit: «Allons-y».

Pourtant, en même temps, après que nous ayons commencé à y aller, il était encore en cours de découverte, dans la mesure où «Mean, Green Mother From Outer Space» n'était pas prévu pour être abattu. Je pense qu'il y avait une autre chanson qui pourrait être tirée de la pièce? Je ne suis pas tout à fait sûr, mais j'ai demandé à Howard de me donner quelques chansons pour la fin. La fin n'était pas assez décisive dans ce que nous avions. Il était merveilleux et extraordinaire. Il m'a envoyé deux nouvelles chansons et «Mean Green Mother» est celle que j'ai choisie. C'est un peu le processus de cette fin maintenant.

C'est aussi fou parce que j'ai fait un peu de recherche sur la réalisation du film et ce qui s'est passé, et qu'en gros vous avez fait deux projections de test avec cette fin originale et les deux n'ont apparemment pas bien fonctionné.

Image via Warner Bros.

vendredi 13 films dans l'ordre

OZ: Correct. Ils ne l'ont pas fait. Le premier à San Jose ... En fait, ce n'est pas vrai. Ils ont fait incroyable. Ils applaudissaient après chaque numéro. C'était incroyable. Ce qui ne s'est pas bien passé, c'est la toute dernière partie de la fin où Ellen et Rick ont ​​tous deux été tués par l'usine et l'usine a gagné. C'était il y a 30 ans. Je pense que nous avons eu un peu plus une période qui n'était pas aussi cynique qu'aujourd'hui, donc aujourd'hui cela pourrait fonctionner, mais alors la fin n'était pas satisfaisante, ce que je comprends et Howard l'a fait aussi. Nous n'avions pas d'autre choix que de faire ... Pas parce que David ou Warners nous ont poussés, mais c'était évident parce que les cartes disaient: `` Nous détestons le fait que vous avez tué Ellen et Rick '', parce qu'ils aimaient Ellen et Rick.

Bien sûr, je pense que je l'ai déjà dit à plusieurs reprises, c'est que ma leçon apprise était double. L'un était quand on a un personnage tué sur scène, ce personnage revient pour un arc. Dans un film, le personnage ne revient pas pour un arc. Ce personnage est mort, et parce qu'ils aimaient tellement Ellen et Rick, ils ont été très bouleversés à la fin. Ce n'est pas qu'ils n'ont pas aimé le film, c'est la fin qu'ils n'aimaient pas. Ils détestaient le fait que nous ayons tué nos étoiles.

L'autre chose que j'ai apprise, c'est la puissance du gros plan, parce que le gros plan dans un écran aussi grand que celui qui le montrait Petite boutique , le gros plan montre la nuance absolue de la sensation derrière le visage, et que je n'avais pas réalisé en faisant ça. Ce n'était que mon troisième film. D'abord, Cristal sombre aider Jim. Puis mon propre film Les Muppets prennent Manhattan . J'apprenais encore en cours de route. Donc, ce sont les raisons pour lesquelles nous devions avoir une nouvelle fin, parce que Howard et moi l'avons réalisé sans même que Warners nous le dise ou que David nous le dise, et nous savions ce que nous devions faire, et nous avons fait cette fin satisfaisante et heureuse.

Maintenant dans le monde d'aujourd'hui, je serais très curieux parce que je pense qu'il y aurait beaucoup de gens qui aiment encore la fin heureuse, je le comprends, mais je suis curieux du monde d'aujourd'hui s'il y aurait une profondeur à la fin qui ne serait pas reconnu avant parce que la manière dont le monde est en ce moment. Ce serait très intéressant.

Il y a aussi tellement plus d'émissions de télévision et tellement plus de films qui ont montré des trucs sombres, mais je vois les deux côtés comme un fan. Mais je suis curieux, lorsque vous avez fait les projections de test, à quel point les effets visuels de la fin étaient-ils complets? Était-ce Fini -fait ou était-ce ...

Image via Warner Bros.

OZ: Non. Non, c'est ce qui s'est passé. Pendant ce temps, je ne sais pas si vous connaissez le cinéma ou pas, mais la plupart des gens ne le savent pas maintenant. Pendant ce temps, nous avons prévisualisé avec la fin. Nous avons prévisualisé le film entier avec quelque chose appelé une impression de travail, ce qui signifie qu'il n'était pas terminé. Vous avez eu les scènes et vous avez finalement, essentiellement avec une tranche de guillotine et vous les enregistrez simplement, comme du scotch presque; nous avions tous ces morceaux de film, ils ont été enregistrés ensemble.

Nous avons montré le travail imprimé, ce qui signifie que lorsque nous avons réalisé que tout fonctionnait sauf la fin, nous avons démonté la fin parce qu'elle était en morceaux, collée ensemble. Nous avons enlevé cette fin et défait ces bandes et il ne restait plus que des morceaux de film, puis nous avons récupéré ces morceaux de film que nous voulions encore utiliser dans le film. Ce que Kurt a fait, c'est qu'il est allé dans les coffres et il a trouvé mes notes et avec ces notes, il a trouvé tous ces morceaux de film de l'impression de l'œuvre.

Lesquels, pour répondre à votre question, ils n'étaient pas complètement optiques, ils s'appelaient à l'époque des barres obliques. Ils n'étaient pas complets et il a tout rassemblé pour cette chose ici. La réponse longue a été, non, ils n'étaient pas complètement terminés.

Votre DVD de Petite boutique des horreurs , quand il est sorti pour la première fois, ils ont sorti cette version en noir et blanc de la fin originale, et je me souviens qu'à l'époque tout le monde la réclamait parce qu'elle avait été retirée après environ deux secondes.

OZ: C'est vrai.

Vous ont-ils dit qu'ils allaient faire cela avec le DVD, ou comment avez-vous appris cela?

Image via Warner Bros.

OZ: Eh bien, je suis innocent. J'étais chez moi et quelqu'un de Warners Post-Production m'a appelé et m'a dit qu'il aimerait ajouter la fin au DVD spécial alors j'ai dit: `` D'accord. Ce n'est pas la vraie fin, mais j'ai une version en noir et blanc du travail imprimé. L'impression de travail que nous avons démontée, mais j'avais un vieux duplicata, alors j'ai pensé ... J'aurais dû poser des questions, mais j'ai pensé que c'était correct de le faire et j'ai envoyé la version noir et blanc. Ensuite, il est sorti et j'ai reçu un appel de David et David m'a dit: 'Qu'est-ce que tu fous, Frank?'

J'ai dit quoi? Quoi?' Il a dit: «J'ai la version couleur. Je ne veux pas de cette version en noir et blanc. J'ai supposé que David et Warner Brothers avaient accepté, alors j'ai dit: «Très bien, David. Aucun problème. Sortez-le. Cest ce qui est arrivé. C'était juste une erreur innocente de ma part, et David voulait que ce soit mieux pour les fans, ce que je comprends.

Vous rappelez-vous combien de temps il restait sur les tablettes des magasins avant qu'il ne soit retiré? J'ai pensé que c'était presque instantanément qu'il avait été retiré.

OZ: C'était assez rapide. Ce sont maintenant des objets de collection. Ils étaient assez rapides.

J'ai un ami qui l'avait à l'époque et c'était quelque chose que tout le monde disait: `` Oh mon dieu, nous devons tous aller regarder ça. ''

OZ: Je ne me souviens pas mais c'était ... Rappelez-vous, c'était il y a 30 ans, mais je me souviens que c'était rapide.

Pouvez-vous parler un peu des défis majeurs de la performance d'Audrey II, par exemple, par rapport à la gestion des Muppets?

Image via Warner Bros.

OZ: Il n'y a pas de comparaison. La seule comparaison serait lorsque nous avons traité de la petite Audrey II quand elle était câblée et qu'elle était à la main ... C'étaient des choses similaires, mais quand vous êtes descendu à la marionnette de 9 pieds et que vous êtes finalement arrivé à la marionnette de 12 pieds qui pesait un tonne, il n'y a aucune comparaison avec tout ce qui a jamais été fait auparavant. Je peux seulement vous dire que la plus grande marionnette était le plus grand défi.

En fait, je le décris dans mon introduction qui a été filmée au film, à la projection, qui était qu'il y avait une personne dans la tête et il y a une poutre d'acier venant de l'arrière, que nous avons cachée, vous ne pouviez pas '' t voir. Il y a des gens à l'arrière qui déplacent cette poutre qui a ensuite déplacé la tête très lentement, puis je l'ai accélérée et donc le lent est devenu rapide avec environ 30 marionnettistes sous le plancher câblant toutes les vignes. C'était un travail énorme.

Je ne peux même pas imaginer.

OZ: Personne n'avait jamais rien fait de tel auparavant, donc il n'y a aucune comparaison avec quoi que ce soit.

Vous souvenez-vous, en plus de la modification de la fin, vous souvenez-vous si d'autres scènes avaient été supprimées ou était-ce assez proche de ce que vous avez tourné?

OZ: C'est assez proche de ce que j'ai tourné. Je ne dépasse pas. C'était ... Même si je l'ai réécrit, je n'ai pas touché au dialogue. Je devais juste restructurer les choses et je devais en faire une sensibilité cinématographique au lieu d'une sensibilité théâtrale mais à part ça, le spectacle ... En fait, j'ai retiré certaines choses du spectacle, comme «Mushnik & Son »Était un nombre. J'ai sorti des choses et j'ai mis 'Angry Mother' dedans, des choses comme ça. Mais je ne me souviens pas d'avoir dépassé. Je suis plutôt bien comme ça. Je ne me souviens pas avoir tourné plus de scènes. Je me souviens certainement avoir tourné plus de séquences dans une scène, mais je ne me souviens pas avoir tourné d'autres scènes.

Il y a tellement d'histoires sur la participation de Bill Murray à votre film, sur le fait qu'il n'a pas de numéro de téléphone, que vous n'êtes pas sûr qu'il va apparaître jusqu'à ce qu'il soit réellement là. Faire participer Bill Murray Petite boutique , était-ce un défi à l'époque ou était-ce un peu plus facile qu'aujourd'hui?

Image via Warner Bros.

meilleure science-fiction sur netflix

OZ: C'est beaucoup plus facile maintenant. Je n'avais pas vu Billy depuis des années. J'ai vraiment fait un film entier avec Qu'en est-il de Bob ?

Totalement.

OZ: Il est brillant. A cette époque, je le connaissais avant. Je l'ai rencontré un peu ici et là, et donc c'était l'idée de David d'avoir Billy, et l'ayant connu un peu avant, nous en avons parlé et il est entré et nous avons répété la nuit avant et puis nous l'avons tourné le lendemain. journée. C'était plus une situation de négociation entre lui, son peuple et David Geffen, dont je ne faisais pas partie, donc je ne sais pas à quel point c'était facile, mais en ce qui concerne le devenir en tant qu'interprète de manière créative, c'était facile, car nous étions tous les deux d'accord sur ce qu'il fallait faire.

Si cela ne vous dérange pas, je veux changer et vous poser quelques questions sur Cristal sombre .

OZ: Bien sûr.

Je suis très curieux, avec ce film, si je ne me trompe pas, quand ils ont fait la projection de test là-dessus, Jim [Henson] a fini par supprimer 10, 20 minutes du film ou quelque chose comme ça. Vous souvenez-vous de ce que c'était lors du montage? Dans quelle mesure étiez-vous impliqué dans la salle de montage et ces projections de test?

OZ: J'y étais tous les jours.

Puis-je vous demander si beaucoup de choses ont changé après les tests de dépistage? Une de ces images n'a-t-elle toujours jamais été vue?

Image via Warner Bros.

OZ: Je pense que certaines images n'ont pas été vues. Encore une fois, c'est à cela que servent les tests de dépistage. C'est pourquoi les gens tournent pendant une demi-heure, ce que je ne fais pas forcément, mais les gens le font, pour tester et voir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas. Et puis généralement dans les films, ils ont des scènes qui sont supprimées, qui sont maintenant utilisées dans le DVD parce que les scènes supprimées étaient trop invasives ou que la structure ne fonctionnait pas correctement.

Avec Cristal sombre , il y avait une scène. Qu'est-ce que c'était? Je pense que c'était une scène funéraire. Je pense que c'était une scène où l'empereur est mort, il y a une scène funéraire, plutôt une scène funèbre marchant des Skeksis en ligne. Je pense que cela n'a pas été utilisé si je me souviens bien, mais encore une fois, c'est il y a 33 ans maintenant, donc c'est difficile à retenir.

Je sais, c'est il y a toujours. J'aime mettre les gens sur la sellette.

combien de scènes de crédit de fin dans docteur étrange

OZ: Je pense que c'est la scène dont je me souviens et il y en a peut-être d'autres mais je ne sais pas.

De quoi vous souvenez-vous le plus à propos de Cristal sombre et en collaborant avec Jim, y a-t-il un ou deux jours qui vous intéressent ou est-ce que tout le tournage n'était qu'une de ces choses spéciales?

OZ: Quand vous dites spécial, ce que vous voulez vraiment dire est difficile.

Exactement.

OZ: C'était tellement ... C'est parce que Jim, et c'était son film. Je l'ai aidé à réaliser le film, mais il a eu la vision. C'était parce que Jim n'acceptait pas l'impossible et par conséquent, il travaillerait plus dur que quiconque que j'ai jamais connu parce que c'est lui qui a ouvert la voie en travaillant plus dur. Aucun de nous ne pouvait dire non car il travaillait toujours plus dur que nous. Quand vous dites spécial, je pense que c'est vraiment le souvenir que j'ai, l'incroyable ascension que nous devions faire chaque jour. C'était très dur.

Il y a eu certains jours où je pense ... Est-ce que je me souviens de certains jours? Je n'ai pas vraiment. Je me souviens de toute la séquence qui était un défi chaque jour.

C'est fou parce qu'à l'époque, nous sommes au début des années 80, je pense que c'est le premier film d'action réelle qui ne contenait aucun humain. Je peux me tromper, mais je pense que c'est le cas.

Il a été question qu'ils feraient plus Cristal sombre trucs sur Netflix. Je pense qu'il pourrait même entrer en production bientôt. Êtes-vous impliqué dans tout cela? Est-ce quelque chose que vous êtes simplement curieux de voir en tant que fan?

OZ: Je ne suis pas du tout impliqué. Je dis 'bonne vitesse'. [Rires] Je ne suis pas impliqué. Personne ne m'en a parlé de quelque manière que ce soit. Je serai très curieux de le voir.

Je suis très curieux de savoir ce qui peut arriver, mais je veux vous demander, je crois que vous avez fait un documentaire sur Muppet?

OZ: Oui. Nous avons tourné un documentaire sur Muppet il y a des années et nous l'avons présenté dans South By Southwest.

C'est ça, oui.

OZ: C'est vraiment assez extraordinaire, la réaction. C'est vraiment incroyable. Ce que nous en faisons, nous ne sommes allés à aucun des festivals. Nous ne vendons ni à Netflix ni à personne d'autre. Nous le vendons en ligne sur notre propre site Web le 16 marse, et nous le préparons donc je vais simplement utiliser une prise ici. Si quelqu'un veut savoir quand il est disponible, ce sera ... La meilleure chose à faire est d'aller directement dans MuppetGuysTalking.com.

MuppetGuysTalking.com c'est là que nous saurons qui le veut. Nous ferons beaucoup sur cette situation où nous donnerons des informations sur les Muppets. Nous aurons également tous les gars du documentaire Muppet en ligne à leur parler, à répondre aux questions. Nous allons faire beaucoup de trucs sympas, mais oui, ce documentaire est vraiment sur la façon dont il devait fonctionner dans la culture que Jim a créée. La culture de travail, et c'est avec cinq des interprètes originaux du Muppet qui ont travaillé avec Jim pendant 30, 40 ans.

Est-ce que des gens sont venus vous demander d'acheter le film? Netflix ou Amazon ou l'une de ces plates-formes?

OZ: Oui, ils l'ont fait, mais nous ne pensons pas qu'ils se sont rendu compte ... et c'était à faible coût. Nous savons qu'ils n'en comprennent pas la valeur dans le monde. Il ne s’agit pas d’une simple diffusion nationale. Nous avons une merveilleuse et merveilleuse base de fans à travers le monde à qui nous voulons offrir cela comme un cadeau à faible coût afin qu'ils comprennent comment c'était de travailler avec Muppets. Nous n'essayons pas d'en tirer des tonnes d'argent, nous voulons simplement nous assurer que tout le monde le voit.

quels sont les noms et les couleurs des tortues ninja

Je pense qu'ils l'ont simplement vu comme une autre acquisition et c'est bien plus pour nous que cela. C'est pour montrer aux gens du monde entier comment on peut travailler ensemble avec beaucoup de plaisir, avec beaucoup de loyauté, et travailler comme un diable et faire du bon travail.

Quand pensez-vous que vous allez sortir une bande-annonce pour cela?

Sûr.

OZ: Si vous n’avez pas acheté le 100 $ tout à coup, vous pensez que vous n’avez pas obtenu le bon. Le nôtre sera très bon marché, mais nous allons le facturer, juste pour que les gens ne le mettent pas simplement de côté. Ils verront la valeur. Nous ne traitons pas cela comme un film, nous le traitons vraiment comme un morceau d'éducation, un morceau de commentaire social, c'est un morceau de commentaire culturel. C'est plus que cela, mais c'est aussi très, très drôle. Nous avons beaucoup de citations de films là-dedans.

Donc, je suis un grand fan de tout ce que tu as fait avec Guerres des étoiles , et ma grande question est, parce que je ne veux pas vous poivrer avec Guerres des étoiles des questions, mais y a-t-il des scènes supprimées dont vous vous souvenez avoir fait ou des scènes dont vous vous souvenez avoir filmées et qui n'ont toujours jamais vu le jour? Ou pensez-vous que tout cela est là-bas?

OZ: Vous savez, j'en ai fait cinq maintenant, donc c'est difficile pour moi de m'en souvenir, sur une période de 25, 30 ans. Si je me souviens bien… George [Lucas] en tant que producteur et en tant que réalisateur a tourné et soutenu le réalisateur économiquement. Je ne me souviens d'aucune scène coupée. C'est peut-être juste un mauvais souvenir, des vœux pieux, je ne sais pas mais je ne me souviens de rien de ce que nous avons tourné qui n'ait pas été utilisé, en partie parce que les scripts sont assez bien vérifiés par George et tout, et il est très bon à histoire, et donc quand vous arrivez à la tourner, ce que vous filmez est si cher… Quand j'ai fait Yoda, ce sont des jours difficiles et des jours chers, vous voulez vous assurer que ce que vous photographiez, vous le gardez. Mon sentiment est que je ne crois pas qu'il y ait des images ... pas des images, mais plutôt des scènes qui n'ont pas été utilisées.

Je me suis toujours demandé, parce que je suis toujours curieux de connaître les scènes supprimées et des trucs comme ça, les fans adorent ça, moi y compris.

... Voir les mèches de la salle de coupe. Écoute, je pourrais te poser un million de questions sur Guerres des étoiles trucs mais je ne le ferai pas, parce que c'est un chapitre entièrement séparé.

OZ: Vous avez droit à une autre question sur Guerres des étoiles.

Eh bien, hypothétiquement, avez-vous emprunté quelque chose au plateau? Tu sais ce que je veux dire? Quand tu faisais ces films à l'époque ou… Quand tu es là et que tu y travailles toute la journée à la fois, tu te dis: «Oublie ça, je ne veux rien ramener à la maison».

OZ: Steve, tu m'as suggéré de voler? [Des rires]

J'ai dit avez-vous emprunté hypothétiquement quoi que ce soit à l'ensemble! Vous avez toujours prévu de le ramener!

OZ: Êtes-vous un flic? La réponse est non, je ne prendrais jamais rien de l'ensemble. Honnêtement, mon esprit n'est que sur une chose et je prépare et je prépare et je prépare et mon esprit est plein le matin du tournage afin que je puisse faire le travail de manière économique et de la manière dont nous pouvons faire le mieux pour le réalisateur. Je ne pense à rien d'autre que ça.

J'imagine une de mes dernières choses, qui n'a rien à voir avec Guerres des étoiles , combien de messages de répondeur avez-vous laissés depuis 1980 sous forme de caractères différents, ou est-ce quelque chose que vous ne faites tout simplement pas?

OZ: zéro. Rien.

Ah bon?

OZ: Je ne le ferai pas.

Même un membre de la famille ne vous a pas demandé de le faire?

OZ: Aucun. Rien. Les gens font ça et je ne fais pas ça. Je pense que c'est une utilisation bon marché du caractère qui me tient à cœur. Je peux toujours faire n'importe lequel de mes ... Je ne sais pas combien de personnages je fais. N'importe lequel de mes personnages. Mais ce n'est pas une astuce de fête juste pour attirer l'attention. Je n'ai aucun intérêt à attirer l'attention, je veux juste faire du bon travail, et pour faire du bon travail, il faut garder les personnages purs. Et si les personnages vont faire quelques shtick sur un téléphone, ce ne sont plus eux. C'est juste une bâtardise d'eux. Mon travail est de garder ces personnages purs.