Les réalisateurs de 'Spies in Disguise' Nick Bruno et Troy Quane sur Pigeon Comedy et leurs gags préférés

Quel Film Voir?
 

'En tant qu'espion, il n'y a rien de mieux qu'un pigeon.'

Dans l'aventure de la comédie d'espionnage animée Des espions déguisés , super espion Lance Sterling (exprimé par Will-Smith ) voit sa vie prendre une tournure inattendue qui l'oblige à faire équipe avec le scientifique Walter Beckett (exprimé par Tom Holland ) pour la mission ultime. Pour réussir, l'espion par ailleurs suave et débonnaire doit se laisser transformer en pigeon, afin que le duo puisse sauver le monde. Le film met également en vedette les talents de voix de Karen Gillan , Rashida Jones , DJ Khaled , Rachel Brosnahan , Reba McEntire , Ben Mendelsohn , et Masi Oka .

Lors d'une table ronde lors de la journée de presse du film à Los Angeles, les co-réalisateurs Nick Bruno et Troy Quane ont parlé de la façon dont ils en sont venus à diriger ce projet, de la comédie physique pigeon, de la recherche du bon niveau de violence d'action dans un film pour enfants, des gags préférés, de l'influence de Disney sur le produit final, et plus encore.

le seigneur des anneaux amazon casting

COLLIDER: Comment ce film a-t-il commencé et qu'est-ce qui vous a donné envie de le faire?

Image de Lionel Hahn/20th Century Fox

NICK BRUNO : Je travaillais en tant que responsable de l'animation sur Le film Cacahuètes , c'était il y a quelque temps, et j'ai lu la première ébauche de ce script. Ce dont je suis tombé amoureux, c'est qu'il avait la promesse de tous les grands films d'espionnage d'action et qu'il avait tous les tropes amusants, mais à la base, il s'agit vraiment de travailler ensemble. J'ai adoré avoir une histoire qui raconte cela dans un monde d'espionnage, où personne ne se fait confiance et où personne ne travaille ensemble. Je suis vraiment tombé amoureux du projet et j'ai pensé que cela pourrait être très amusant et avoir un très bon message, et j'ai dû travailler dessus.

TROY QUANE : Même chose, j'ai lu le scénario en octobre 2013, quand je vivais encore ici à L.A. C'était à propos d'un espion qui se transformait en pigeon, ce qui était fou, mais c'était un film d'espionnage, qui est mon genre préféré . C'était cette opportunité de faire une très grande comédie audacieuse, de parcourir le monde et d'avoir des décors d'action, mais elle avait de très bons personnages en son cœur. Les personnages de Lance et Walter étaient vraiment définis et avaient l'impression qu'il y avait quelque chose de vraiment intéressant à explorer là-bas, dans cette relation. Donc, nous avons emballé les voitures et roulé vers l'est, vers le Connecticut, et avons déménagé à Blue Sky. C'est en fait là que j'ai rencontré Nick, quand nous nous sommes rencontrés sur ce film. Comme Lance et Walter, nous étions un match fait au paradis.

Y a-t-il déjà eu une conversation sur le fait de laisser Tom Holland utiliser son propre accent britannique ?

mieux appeler saul saison 3 spoilers

Image via 20th Century Fox

BRUNO : Oui, il y en avait. Mais finalement, pour le personnage de Walter, Walter est quelqu'un qui n'est pas vraiment sorti et a vu le monde, donc dans nos conversations avec Tom, nous avons tous pensé, en tant que groupe, qu'il valait mieux le garder comme un enfant qui a grandi à D.C. et a connu un passé tragique. Il est toujours mondain dans cette expérience, mais vous voulez vraiment avoir l'impression que, quand il est dans le monde, c'est la première fois qu'il vit cette nouvelle aventure, contrairement à Lance Sterling.

QUANE: À la question des accents, le plaisir de ces films d'espionnage est qu'ils sont mondiaux, et nous voulions vraiment nous assurer qu'il y avait une texture pour cette palette de sons. Ainsi, alors que Tom utilise un accent américain, nous avons Karen Gillan qui utilise son accent écossais, Ben Mendelsohn utilise son accent australien, et nous nous sommes assurés de lancer Masi [Oka] et que les caractères japonais soient fidèles à leur dialecte. Nous ne voulions pas que ce soit quelqu'un qui fasse juste un drôle d'accent. Nous voulions vraiment que ce soit authentique. C'était vraiment important. Et puis, même dans le dialecte américain, nous avons Reba McEntire, qui arrive avec ce merveilleux twang du Sud. Il s'agissait de texture et de lui donner l'impression d'être grand et large dans sa portée.

BRUNO : Il représente le monde que nous voyons.

Vous avez beaucoup de comédie physique de pigeon là-dedans. Comment approche-t-on cela ?

Image via 20th Century Fox

QUANE : Attention. Non. C'était l'un des aspects les plus amusants. Nous avons pu entrer dans le film d'un tout autre point de vue, avec les pitreries du pigeon. Les pigeons sont ces choses que la plupart des gens ignorent ou pensent être grossières, mais ils sont vraiment phénoménaux. C'est là que le génie de Walter entre en jeu. En tant qu'espion, il n'y a rien de mieux qu'un pigeon. Ils sont dans toutes les grandes villes du monde et les gens les ignorent pour la plupart, mais ils ont toutes sortes de capacités spéciales vraiment cool. Les pigeons peuvent voler très vite, jusqu'à 92,7 milles à l'heure. Le seul prédateur naturel qu'ils ont est le faucon pèlerin. Les pigeons peuvent l'incliner, presque 90 degrés, ce qui est incroyable. Nous avons regardé des vidéos YouTube d'eux en train de rédiger derrière des voitures dans la circulation. C'est incroyable. Ils ont des yeux sur le côté de la tête, ce qui leur permet de voir à presque 360 ​​degrés. Personne ne peut se faufiler derrière eux, ce qui est plutôt cool si vous êtes un espion. Ils peuvent voir la lumière UV, donc ils peuvent voir les capteurs infrarouges et les lasers. Nous nous sommes juste beaucoup amusés avec ça. L'idée de pouvoir voir le visage de quelqu'un et vos fesses, en même temps, est devenue une très grosse blague dans le film. Il était vraiment important que nous prenions Lance Sterling, qui est cet incroyable spécimen physique humain, avec de larges épaules, et qui est fort et sexy, et que nous le transformions en cette forme de petit oiseau trapu vraiment drôle était vraiment important. Une partie du plaisir des pigeons était que tous les autres animaux de ce monde ne sont que cela. Ce sont des animaux. Nous avions vraiment besoin de cette réalité fondamentale, pour que vous ressentiez la différence entre cet humain piégé dans un corps de pigeon et les autres pigeons du monde réel. Lance est le seul à pouvoir parler. Il a de petits sourcils et vous pouvez lire ses expressions. C'est cette idée de cet agent qui vole en solo devenant un animal de troupeau et devant apprendre à gérer tous ces autres oiseaux bizarres et fous.

Pouvez-vous parler de l'esthétique du film et trouver le look et l'ambiance que vous vouliez?

Angel est tombé date de sortie de la bande-annonce

BRUNO : Lorsque nous avons commencé, nous avons fait nos recherches et avons vraiment apprécié de revenir en arrière et de regarder tous les films d'espionnage. L'une des choses que nous avons vraiment aimées était toutes ces séquences de titres, mais comme ce film est entièrement animé, nous pourrions en faire plus. Nous avons examiné certains éléments de Saul Bass et certains de leurs angles, formes et langages de couleurs, et nous avons simplement essayé de trouver des moyens d'intégrer cet ADN dans chaque image du film.

QUANE: Mais pas nécessairement pour donner l'impression d'être un retour en arrière vintage. Nous voulions vraiment qu'il se sente contemporain et actuel, donc il s'agissait de trouver les principes de conception esthétique que nous apprécions là-bas, mais de le rendre très actuel, donc il n'avait pas l'impression que c'était un retour en arrière.

BRUNO : Nous avons fait la même chose avec la musique, et c'est pourquoi nous avons choisi Mark Ronson. Mark fait un excellent travail en prenant des vibrations de retour, mais en lui donnant une tournure contemporaine, de sorte qu'il sonne vraiment plein et contemporain.

QUANE: Ce gros son de cuivres est tellement cool.

La masculinité toxique peut être inhérente au genre d'espionnage, et vous avez là un message d'égalité des sexes. Était-ce quelque chose qui était particulièrement important pour vous ?

Image via 20th Century Fox

QUANE : Ouais, absolument ! Et cela se résumait à un casting délicat. C'est ainsi que nous nous sommes retrouvés avec Will Smith. Avec Lance Sterling, nous voulions créer un espion qui se tenait aux côtés de tous ces autres grands espions du cinéma. Mais jusque-là, c'est un personnage qui ne travaille pas bien avec les autres et qui est très confiant, mais qui reste très charismatique. Et puis, il y a beaucoup d'équilibre à faire pour que cela se produise, et nous avions besoin de quelqu'un comme Will, qui pourrait entrer et vraiment marcher sur cette ligne délicatement. Nous aimons encourager ces personnages, mais en même temps, nous devons reconnaître que parfois ils ont le mauvais bout du bâton, dans leur façon de voir le monde. C'est là que faire venir quelqu'un comme Walter, et en avoir comme Tom Holland, qui l'a joué avec tant de sincérité, pour ne pas montrer à Lance qu'il a tort, mais pour lui montrer qu'il y a un autre moyen. Il y a peut-être une manière plus large de voir le monde et une manière plus large d'interagir avec le monde. C'était comme si c'était une partie très poignante du message, surtout de nos jours, pour être honnête.

Avez-vous regardé des films d'espionnage pour vous inspirer [Espions dans Déguisement ] ?

comment regarder les films mcu dans l'ordre

BRUNO : Ouais. Nous aimons considérer ce film comme une lettre d'amour à tous les films d'espionnage. Nous savons que pour les enfants, cela pourrait être leur premier vrai film d'espionnage, nous voulions donc lui rendre justice. Nous avons fait nos recherches. Nous sommes retournés et avons regardé tous les Bonds, les Bournes et les Hunts. Il y a certainement des hommages à certains des autres films, mais en même temps, nous voulions faire quelque chose de différent. Parce que c'est un film pour enfants, nous avons estimé qu'il était de notre devoir de dire quelque chose sur le travail d'équipe. Il ne s'agit pas seulement de violence et d'explosions. Il s'agit vraiment de savoir comment se rassembler peut sauver le monde.

Y a-t-il déjà eu des conversations avec le comité de classement sur la quantité de violence d'action qu'il pourrait y avoir dans un film pour enfants?

Image via 20th Century Fox

QUANE : Non. En fait, pas du tout. Mais nous avons été très précis sur la façon dont nous avons abordé la violence dans le film. C'était faux de prétendre qu'il n'y avait pas de violence dans le monde. Si vous allumez les nouvelles, vous savez que ce n'est pas le cas, mais nous étions vraiment précis dans la façon dont nous les utilisions. Nous ne le glorifiions pas. C'était principalement aux mains des méchants. Vous en aviez besoin pour contrebalancer le message de Walter qui disait : Il y a un meilleur moyen. Lorsque nous utilisons la violence pour résoudre nos problèmes, tout ce que nous faisons est de créer plus d'ennemis. Nous traçons une ligne qui place les gens de l'autre côté. Nous devons franchir cette ligne et rassembler les gens. Donc, parce que le message était sur le point comme ça, et que nous essayons vraiment de dire quelque chose avec le film, l'action s'y inscrit. Cela ne semble ni arbitraire ni gratuit. C'est comique, et c'est très amusant. C'est une bande de pigeons et un enfant maladroit, et des trucs loufoques se passent. Nous voulions que ce soit amusant et pas trop intense.

BRUNO : Nous ne voulions en aucun cas glorifier la violence, car notre message est contre la violence.

la flèche saison 4 épisode 6

Aviez-vous des gags préférés là-dedans, et en aviez-vous que vous deviez supprimer ?

BRUNO : Il y en a toujours un tas, et nous les garderons pour les prochaines aventures. L'un de mes moments préférés est avec le personnage de Masi Oka, Kimura. Nos héros sont coincés dans une position où ils doivent trouver un moyen de bloquer une porte, et en utilisant l'un des gadgets non létaux de Walter d'os goo-ifying, nous transformons Kimura en ce morceau d'argile géant que nous finissons par rouler jusqu'au porte, et c'est juste très amusant.

Au générique de fin, vous remerciez certains des animateurs de Disney. Quelle a été leur influence là-dessus ?

QUANE: Avec n'importe quel film que vous voyez, il faut un village. Nous sommes sur ce film depuis quatre ans et demi, donc c'est bien d'avoir parfois un peu de recul. Vous pensez que vous l'avez et que cela fonctionne bien, mais c'est bien d'avoir l'opinion de personnes que vous respectez et appréciez pour vous dire ce qu'elles en pensent et si nous sommes sur la bonne voie. C'était super. Ils étaient très positifs.

BRUNO : Nous faisons maintenant partie de la famille Disney, et c'est formidable qu'ils aient ouvert leurs bras et nous aient embrassés. Nous avons tous travaillé ensemble, ce qui est génial.

Quand avez-vous commencé à travailler avec Disney ?

QUANE : En mars de cette année.

BRUNO: Nous avons commencé chez Fox, mais l'une des plus grandes fusions de divertissement au monde s'est produite au milieu de cela. Mais nous en sommes tous heureux, de ce côté-là.

QUANE: Et ils ont été géniaux. Ils ont adoré le film. Ils nous ont donné une sortie le jour de Noël, ce qui est énorme. Cela montre beaucoup de confiance. C'était fantastique.

Des espions déguisés joue maintenant dans les salles. Pour en savoir plus sur ce nouveau film d'animation amusant, assurez-vous de consulter notre entretien avec l'acteur de soutien Masi Oka .